Pim Holfve

Ursprungligen hittade vi inspirationen i amerikanska actionfilmer, men Just Cause själ och hjärta ligger i den svenska kreativiteten och ingenjörskonsten. Nu har vi exporterat den tolkningen tillbaka till USA med hjälp av ett amerikanskt team. Det är ett rätt bra samarbete, tycker vi. (1 dec 2015, om spelets inspiration och samarbetet mellan svenska och amerikanska team.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ursprungligen hittade vi inspirationen i amerikanska actionfilmer, men (=ändock, skada) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Cause själ och (=et, samt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) ligger i den svenska kreativiteten och (=et, samt) ingenjörskonsten. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi exporterat den tolkningen tillbaka (=åter) till (=åt, mot) USA med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) ett amerikanskt team. (=trupp, lag) Det är (=befinner sig, vara) ett rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samarbete, (=kooperation, samverkan) tycker (=anser) vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som delade amerikanska värderingar ska förses med vapen för garantera amerikanskt inflytande i ”Mellanösterns hjärta”. (8 okt 2012, i ett tal på försvarshögskolan Virginia Military Institute i Virginia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nog rätt ifrån hjärta, själ och hjärna. Vi öser ur våra egna liv. (21 aug 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna om deras nya bok "Folk".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick gräva djupt för den här segern. Jag hittade inte riktigt rytmen på morgonen, men jag lyckades kämpa mig tillbaka och jag måste tacka mitt team för det här, en till vinst känns helt otroligt. (5 aug 2018, efter seger i Trois-Rivieres i Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog flera faktorer som ligger bakom att vi har gått så bra. Det har varit en långsiktig satsning, med damlaget i fokus. I år har vi fått in jättebra spetskompetens i de amerikanska tjejerna, och så tycker jag att de svenska spelarna har steppat upp ett steg. (18 apr 2019, när det gäller Högsbos framgångar)

Hjælp til - skriv in på dansk: