Kazuo Ishiguro

Sen började det köa reportrar utanför huset, lite pinsamt med grannarna i åtanke, de måste tro att jag är seriemördare eller något. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelprisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) började det köa reportrar utanför huset, lite (=få) pinsamt (=skämdes) med (=tillsammans) grannarna i åtanke, de (=dom) måste (=plikt, tvungen) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag är (=befinner sig, vara) seriemördare eller (=alternativt) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Något som kanske förvånar många som inte jobbar som reportrar i Vita huset är att Trump trots sin retorik har varit mycket mer tillgänglig för reportrar än någon annan president i modern historia. (22 jul 2018, i intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hittade lite saker som jag kunde göra. Jag började jobba lite igen på det gamla jobbet som jag har haft och fick dagarna att gå där. Och det kanske låter lite konstigt, men jag började virka lite grann. När jag sitter och virkar och ser på Youtube eller tv så försvinner jag iväg i något annat och tänker nästan inte alls på hoppning, träning eller rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett hus som vi amorterar på. Det måste också finnas reserver om något händer. Det känns som om det är en osäker tillvaro som vi går till mötes. Vi behöver försäkra oss om att vi kan ro det i land om det händer något med maken eller barnen eller huset eller om bilen går sönder. (14 nov 2017, när hon fick en lägenhet med rabatterad hyra i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man märker de få gånger som man går utanför huset och sätter på sig lite smink eller klär på sig lite extra att man blir rakare i ryggen. Man blir piggare, så det finns en jättestark, både emotionell och psykologisk effekt. (3 jan 2021, i en diskussion om den psykologiska effekten av att klä upp sig under arbetsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönt att få sätta dit den, det började bli lite pinsamt. (21 nov 2019, efter att ha gjort sitt första SHL-mål i andra perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: