Camilla Lundberg

Det blir valkyrian Brünnhilde som bryter ringens förbannelse genom sin kärlek och död – Wagner låter alltid sin hjältinna försmäkta i kärlekens namn. (7 dec 2021, i recensionen av Göteborgsoperans Ragnarök.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir valkyrian Brünnhilde som (=såsom) bryter ringens förbannelse genom (=igenom) sin kärlek (=förälskelse, romans, love) och (=et, samt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) – Wagner låter alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sin hjältinna försmäkta i kärlekens namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man bryter ett mönster som gör att det inte sätter det sig i huvudet på föreningen, att man inte kan vinna. Nu bryter man denna så kallade förbannelse efter 20 år och det ger en vinnarkänsla till hela föreningen. (30 maj 2021, efter Hammarby blev cupmästare för första gången och tog sin första titel på 20 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man ser gjennom kjærlighetens briller, blir kobber til gull.  När man ser genom kärlekens glasögon, så blir koppar till guld. Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Kjærlighet - virkning

Og en god gjerning som gir seg selv vakre navn, vil avle forbannelse.  En som gör en god gärning och ger sig själv vackra namn, kommer att föda förbannelse. Hjælp til - skriv in på dansk: Kahlil Gibran (1883-1931) Handling

Kjærlighet er kjærlighetens pris.  Kärlek är kärlekens pris. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich von Schiller (1759-1805) Kjærlighet - kjærlighet er

Kjærlighet er kjærlighetens belønning.  Kärlek är kärlekens belöning. Hjælp til - skriv in på dansk: John Dryden (1631-1700) Kjærlighet - kjærlighet er