Alice Bah Kuhnke |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag berättade om (=runt, ifall, försåvitt) det här i ett sommarprogram så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det i ett sammanhang. (=mening, kontext) Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) plockar ut saker (=grej, föremål) ur (=klocka) sitt sammanhang (=mening, kontext) kan (=har kunskap i) det falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) väldigt (=enormt, himla, oerhört) platt. (=volymlös, plan, jämn, flat) Poängen är (=befinner sig, vara) ju att jag kände då (=emedan, förr) och (=et, samt) känner idag att mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) meningslöst så (=odla, plantera) länge det finns en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) människor (=folk) och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) lider och (=et, samt) dör.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alice Bah Kuhnke
Liknande ordspråk:
 Att man hittar sådana huvuden idag och kvar i sitt rätta sammanhang är väldigt ovanligt. (15 nov 2013, under utgrävningen vid Västra Vång.) |
| Det var väldigt obehagligt att se en kollega så berusad i ett sådant här sammanhang mitt på blanka dagen. Jag blev väldigt, väldigt ledsen. (6 sep 2017, under onsdagen när hon talade till SVT Nyheter Blekinge) |
| Att många av de här individerna inte har varit i ett sammanhang på väldigt länge och har en väldigt svag tilltro till sin egen förmåga. (24 nov 2022, under en intervju om utmaningarna i projektet som hjälper personer i utanförskap.) |
| Han själv menar att vissa saker är ryckta ur sitt sammanhang, men vi känner ändå att det blir svårt för oss att stå för värvningen. (23 aug 2023, när hon till SVT uttalar sig om klubbens beslut att bryta avtalet med Kenny Agostino.) |
