|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) obehagligt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) så (=odla, plantera) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) i ett sådant här sammanhang (=mening, kontext) mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) blanka dagen. Jag blev väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotte Gustavsson
Liknande ordspråk:
 Jag blev väldigt ledsen, väldigt ledsen. Det var en väldigt tung dag. Det var som att återuppleva en väldigt igenkännbar situation. Jag tycker verkligen synd om Therese. Det var en fruktansvärt tung dag. (25 okt 2016, när han pratar om hur han tog emot beskedet om dopningstestet för Johaug.) |
| Det här är ett väldigt speciellt ögonblick för hela Spanien, men det finns också något som är väldigt svårt för mig just nu. Som ni vet var gårdagen en dag med många olika känslor. För ett ögonblick var det den bästa dagen i mitt liv. Och så blev det den värsta dagen i mitt liv. (22 aug 2023, under hyllningarna i Madrid Rio Park efter VM-finalen.) |
| Jag är väldigt besviken att jag slutar nia. Jag tänkte att jag skulle chansa och sikta mot andra- eller tredjeplats. Men med 600 meter kvar knuffades det mycket. Det hände jättemycket. Jag hamnade i tredjebana och det blev väldigt jobbigt. Jag är väldigt, väldigt ledsen. (7 aug 2017, efter sin placering i friidrotts-VM-finalen på 1500 meter.) |
| När jag berättade om det här i ett sommarprogram så var det i ett sammanhang. Och när man plockar ut saker ur sitt sammanhang kan det falla väldigt platt. Poängen är ju att jag kände då och känner idag att mitt liv är meningslöst så länge det finns en väldigt massa människor och barn som lider och dör. (20 okt 2014, kommentar om reaktioner på hennes bön i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.) |
