Lydia Farran-Lee

Efter en mycket stark första säsong och en helt okej andra säsong börjar det bli dags för Handmaid's tale att avvecklas. Förtryckarstaten Gilead som i säsong ett gav obehagsrysningar har helt tappat stinget, och det känns inte längre som att något står på spel. (6 jun 2019, nyhetsartikel om avvecklingen av Handmaid's tale) Hjælp til - skriv in på dansk: Serierecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) första säsong (=årstid) och (=et, samt) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) andra säsong (=årstid) börjar det bli (=bliva) dags för (=ty, förut, stäv) Handmaid's tale att avvecklas. Förtryckarstaten Gilead som (=såsom) i säsong (=årstid) ett gav obehagsrysningar har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tappat stinget, och (=et, samt) det känns inte (=ej, icke) längre som (=såsom) att något står på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Första perioden hade de lite bättre tryck men vi kom igång till andra perioden. Jag gjorde en helt okej match. Det är första matchen efter en lång säsong men det var kul att få sätta några bollar. (27 apr 2018, i ett pressmeddelande efter matchen mellan Sverige och Tjeckien i Euro Floorball Tour.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådana undersökningar där vi kollar om man återhämtat sig och att man inte har något avvikande. Vi gör sådana före säsong, under säsong och efter säsong när något inte stämmer. Nu har vi gjort utredningar och vi hittar inte något som skulle stoppa henne medicinskt, utan det är mer en ”vågskålssituation” där man funderar på vad som är smartast. Hon är ruggigt revanschsugen och vill åka till Lahti. (25 feb 2022, när han pratar om de medicinska testerna och Frida Karlssons vilja att tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en overklig säsong. Att på min första säsong som professionell friidrottare slå både amerikanska och världsrekordet är helt fantastiskt. (31 aug 2016, när hon talar om sin säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är också bra. En person som ”bara” slutar på andra- och tredjeplatser under en säsong har ändå gjort en jäkligt bra säsong – ska den då gå helt utan? Det är rätt tufft. (4 nov 2019, under en intervju om förändringar i bonussystemet för skidlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ser bra ut. Vi fick in väldigt mycket sponsorpengar innan vi tog beslutet att inte delta i år. Nu har vi en bra kassa att stå på inför kommande säsong. Och våra sponsorer har också en helt annan förståelse om hur nästa säsong kan bli. (30 okt 2020, nytt om att Eskilstuna Smederna kommer att köra elitserie 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: