| | Liksom humor kan också gråt karaktäriseras som salt. Man talar om att gråta salta tårar och menar den äkta gråten. Det enastående i H. C. Andersens sagovärld är att hurnorns salt både framkallar den salta tåren och stryker bort den.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Liksom (=typ) humor (=cynism, skämtlynne) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) gråt (=grina) karaktäriseras
som (=såsom) salt.
Man (=idiot, kille, karl) talar
om (=runt, ifall, försåvitt) att
gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) salta tårar
och (=et, samt) menar (=ämnar) den
äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) gråten. Det
enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) i H. C. Andersens sagovärld
är (=befinner sig, vara) att hurnorns salt både framkallar den salta tåren
och (=et, samt) stryker
bort (=undan, dän) den.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: