Peter Wolodarski

Det är ett djupt nedslående besked att Kina har placerat honom i fängelse i nu tio år. De har redan hållit honom inspärrad och nu bekräftar de ju att de kanske gör det i tio år till. Det här är som det ser ut en skenrättegång, hans brott är att han står för yttrandefrihet och kämpar för yttrandefrihet, det är något som Kina borde bejaka och inte bestraffa. (25 feb 2020, efter domen mot Gui Minhai där han döms till tio års fängelse i Kina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gui Minhai

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett djupt nedslående (=dyster) besked (=svar) att Kina har placerat honom i fängelse (=häkte, finka) i nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tio år. De (=dom) har redan hållit honom inspärrad (=inlåst) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bekräftar de (=dom) ju att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) det i tio år till. (=åt, mot) Det här är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det ser ut en (=någon) skenrättegång, hans brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) är (=befinner sig, vara) att han står för (=ty, förut, stäv) yttrandefrihet och (=et, samt) kämpar för (=ty, förut, stäv) yttrandefrihet, det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) Kina borde (=torde) bejaka och (=et, samt) inte (=ej, icke) bestraffa. (=straffa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte säga att jag är rädd att åka till Kina, men det är olustigt. Jag är väl medveten, och det tycker jag man ska vara, om att de har en annorlunda lagstiftning kring yttrandefrihet än vad vi har i alla andra länder. Det måste man vara medveten om och det gör att man kanske tänker ett extra varv innan man uttrycker något, framförallt på plats. (3 feb 2022, i SVT:s Sportspegeln Special om svensk idrotts förhållningssätt till att tävla i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mot Kina har vi inte råd att göra några misstag, då blir man straffad direkt. Det hade varit betydligt roligare att möta Kina i en medaljmatch och lottningsmässigt borde vi som femterankade varit på den andra halvan. Det känns lite surt att få Kina redan i kvarten. (7 okt 2022, efter förlusten mot Kina i kvartsfinalen av lag-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullkomligt orimligt att avvisa Roozbeh Janghorban till Iran. Sverige måste genom handling visa att de står upp för pressfrihet och yttrandefrihet och ge honom det skydd han förtjänar. (18 feb 2015, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är övertoner så det står härliga till. En minister, i synnerhet en statsminister, borde knipa igen och inte kommentera enskilda opinionsyttringar. Man kan tycka att den är bisarr och osmaklig men det är ändå något som ryms inom den vida yttrandefrihet vi har. (13 jan 2023, vid en kommentar om hur regeringen uttalat sig om aktionen med den hängda Erdogan-dockan utanför Stockholms stadshus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att Kina förstår och värdesätter att Sverige måste försvara de demokratiska rättigheter som gäller här. Och att på samma sätt som kineser i Sverige kan yttra sig fritt så borde svenskar som är i Kina kunna yttra sig fritt och det är inte något brott. (25 feb 2020, efter domen mot Gui Minhai där han döms till tio års fängelse i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: