Emma Jansson

Det är inte så lätt egentligen att slå i USA. Det räcker inte med ett otroligt gig på en festival, utan kräver enorma resurser och folk i branschen för att du ska kunna göra ett märkbart avtryck där. (25 mar 2025, intervju med SVT Kulturnyheterna om utmaningarna med att slå igenom i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) egentligen att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) i USA. Det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) ett otroligt (=fantastiskt) gig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) festival, utan kräver enorma resurser och (=et, samt) folk (=människor) i branschen för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) ska (=skall) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett märkbart avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte bara att det här ska göras utan man måste också veta när för att kunna ha en planering och prioritering i regionerna. Nu jobbar man självklart för att kunna leverera vaccination i det tempo som situationen i pandemin kräver, men det är ett omfattande arbete. (26 nov 2021, under debatten om vaccineringstakten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi försöker göra är att klippa svansen och se till att det inte sker en nyrekrytering av unga människor till det här, det kräver otroligt stora resurser. (28 mar 2022, i helgen inträffade två skottlossningar i Eskilstuna där en man i 20-årsåldern blev skadad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl så det funkar i den här branschen. Går inte resultaten som man vill blir det ofta förändringar, tyvärr. Det är det styrelsen valde att göra. Det är inget som vi kan bry oss om egentligen utan vi kan bara fokusera på vårt. (10 okt 2018, när han diskuterar om förändringar i klubben och hur de påverkar laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet i Grekland nu är att det visar sig att folk inte uppsöker sjukvård lika ofta, det beror inte på att folk inte har råd utan på att det har varit väldiga nedskärningar i den offentliga sektorn så att det saknas personal och resurser. (10 okt 2011, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är egentligen första gången jag gör någonting som inte har direkt med humor att göra, alltså arrangerar en festival. Det är egentligen humor också i och för sig för jag kan ingenting om musik över huvud taget. (17 nov 2017, emma Knyckare talar om sin nya roll som initiativtagare till Sveriges första musikfestival som bara tillåter kvinnor, transpersoner och ickebinära.)

Hjælp til - skriv in på dansk: