Ulrika Milles

Men mamman som blivit änka finns kvar, och begravningen och ritualerna och kroppen på bårhuset, vars personal måste mutas vecka för vecka i väntan på att Nigeria öppnar flygplatserna. Det ökar sorgens känsla av instängdhet och förvisning, som ger texten dess karaktär av att vara skriven i väntan. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) mamman som (=såsom) blivit änka finns kvar, (=över) och (=et, samt) begravningen och (=et, samt) ritualerna och (=et, samt) kroppen på (=ettrig, kungen, villig) bårhuset, vars personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) måste (=plikt, tvungen) mutas vecka (=skrynkla) för (=ty, förut, stäv) vecka (=skrynkla) i väntan på (=ettrig, kungen, villig) att Nigeria öppnar flygplatserna. Det ökar sorgens känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) instängdhet och (=et, samt) förvisning, som (=såsom) ger texten dess karaktär (=prägel, psyke, personlighet) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skriven i väntan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har blivit en person som försöker anpassa sig till väntan i den långa kön till toaletten. Att få komma in i ett badrum och få duscha, hur badrummet än ser ut. All min tid har brunnit upp och ligger i ruiner, i väntan på att kriget ska ta slut. (11 jun 2024, när han lämnade sin tredje rapport efter 249 dagar av krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så sjukt. Det är en vecka då vi tappade både ligan och Champions League, det går så fort. En säsong känns så lång och så avgjordes det på en vecka. Det var en konstig känsla, men vi har fortfarande kvar cupen så vi har allt fokus på den nu. (11 apr 2022, under en intervju om deras mardrömsvecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut så nu. Vi har en ökad smittspridning och vi vet ju sedan tidigare att luftvägsvirus har en större benägenhet att sprida sig under vinterhalvåret. Antalet fall ökar från vecka till vecka, så det måste vi ha en beredskap för. (2 nov 2020, måndagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som jobbar där fortsätter packa i väntan på beslut. Men alla som är kvar har blivit omplacerade. (9 dec 2019, när det gäller Arbetsförmedlingens kontor i Forshaga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som måste ske det är att man påbörjar att byta ut de här rälerna. Det går inte på en dag eller en vecka, men intill dess måste man också sätta ner hastigheten. Risken ökar ju hela tiden i och med att rälsen blir sämre och sämre. (3 aug 2015, i nyhetsartikeln om spruckna järnvägsspår)

Hjælp til - skriv in på dansk: