Paul Levin

Turkiet är ett stort land som det ofta talas om. Det nuvarande namnet är vedertaget, så det ska ganska mycket till för att ändra på det. Dessutom är det inte så lätt för utlänningar att uttala Türkiye. (27 jan 2022, när han uttrycker sin skepsis om omvärldens anpassning till Turkiets nya namn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turkiet är (=befinner sig, vara) ett stort land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) det ofta (=vanligtvis) talas om. (=runt, ifall, försåvitt) Det nuvarande namnet är (=befinner sig, vara) vedertaget, så (=odla, plantera) det ska (=skall) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) utlänningar att uttala (=yttra) Türkiye.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte uttala mig om detaljerna i just det här konkreta fallet, även om min bild är att det ofta finns ett betydande utrymme att bistå och hjälpa till. Däremot har jag noterat att enskilda kan hamna i kläm. Jag är öppen för att se på eventuella regelförändringar för att ändra det som kan ändra den situationen. (27 maj 2024, kommentar om Soha Saads pappa och bristen på bostadshjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar väldigt lång tid att ändra bilden av ett land och det finns en väldigt positiv bild av Sverige i USA. Det ska ganska mycket till för att ändra en positiv bild. (25 jul 2019, i en kommentar om hur uppmärksamheten kring ASAP Rocky kan påverka Sverigebilden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid; att flytta från land till land löser inte deras grundläggande problem. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker fokusera på att snabbt få ut övervakningsfilmer för att kunna jämföra bilder. Men det är inte lätt – Sverige är stort, busen är många och poliserna är få. När vi väl får ut filmerna är ligorna ofta redan i en annan stad eller ett annat land. (16 jul 2019, han förklarar hur deras metoder påverkar det operativa arbetet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vita skådespelare spelade andra raser och etniciteter det var ganska mycket praxis under den här tiden. De flesta har hört talas om uttrycket ”black face” men nästan lika vedertaget under den här tiden var ”yellow face” där vita skådespelare spelade asiater. (25 nov 2024, kommentar om Warner Oland i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: