EBU

Tråkigt nog har båda förslagen avvisats av Channel One och de har nu meddelat att de inte kommer att sända Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr betyder det att Ryssland inte kommer att kunna delta i årets tävling. Vi ville mycket gärna att alla 43 länder skulle ha möjlighet att delta och vi gjorde allt för att åstadkomma detta. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har båda (=bägge) förslagen avvisats av (=avbruten, från, bruten) Channel One och (=et, samt) de (=dom) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) meddelat att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att sända (=överföra, skicka) Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr (=dessvärre) betyder det att Ryssland inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) delta (=deltaga) i årets tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Vi ville mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gärna att alla (=varje, samtliga) 43 länder skulle ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att delta (=deltaga) och (=et, samt) vi gjorde allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Eurovision Song Contest er et ikke-politisk underholdningsprogram som er laget for å bringe publikum og land sammen. Det har ikke vært noen diskusjoner med noen av EBUs medlemmer om en boikott av neste års konkurranse. Alle medlemmene av EBU kan delta i konkurransen, og kan melde seg på til neste års konkurranse innen oktober». (10 sep 2018, i en uttalelse til NRK om boikott av Eurovision 2019)

«Eurovision Song Contest är ett icke-politiskt underhållningsprogram som är gjort för att förena publik och länder. Det har inte varit några diskussioner med någon av EBUs medlemmar om en bojkott av nästa års tävling. Alla medlemmar av EBU kan delta i tävlingen, och kan anmäla sig till nästa års tävling innan oktober». (10 sep 2018, i ett uttalande till NRK om bojkott av Eurovision 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sidan BTRC ikkje har sendt inn eit kvalifisert bidrag innan fristen, vil diverre ikkje Kviterussland delta i den 65. konkurransen av Eurovision Song Contest i mai. (26 mar 2021, etter at det nye bidraget også ble avslått")

Sedan BTRC inte har skickat in ett kvalificerat bidrag inom tidsfristen, kommer tyvärr inte Belarus att delta i den 65:e upplagan av Eurovision Song Contest i maj. (26 mar 2021, efter att det nya bidraget också blev avslagit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er vi klare for å si at vi velger å delta. Vinnerne av årets Melodi Grand Prix har bestemt seg, de deltar i Eurovision Song Contest i Malmø i mai. (12 feb 2024, etter at Gåte vant MGP 2024)

Nu är vi redo att säga att vi väljer att delta. Vinnarna av årets Melodi Grand Prix har bestämt sig, de deltar i Eurovision Song Contest i Malmö i maj. (12 feb 2024, efter att Gåte vann MGP 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På tross av finanskrisen har 39 land forpliktet seg til å delta i Eurovision Song Contest 2010. Det viser at programmet fortsatt er Europas fremste TV-show. (31 dec 2009, 1. januar 2010, da deltakerlisten til Eurovision Song Contest 2010 ble offentliggjort)

Trots finanskrisen har 39 länder åtagit sig att delta i Eurovision Song Contest 2010. Det visar att programmet fortfarande är Europas främsta TV-show. (31 dec 2009, 1 januari 2010, när deltagarlistan till Eurovision Song Contest 2010 offentliggjordes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland får varken tävla eller rösta i årets Eurovision song contest, men finalen kommer trots det att följas av många ryssar i hemmen. (12 maj 2023, i en intervju med SVT Kulturnyheterna om Eurovision Song Contest 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: