Jesper Bengtsson

Det är inte oväntat med tanke på att hon har varit dålig, men det är oerhört tragiskt. Världen förlorar en av sina starkaste litterära röster. (14 maj 2024, efter att Alice Munro somnat in i sitt hem i Ontario.) Hjælp til - skriv in på dansk: Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oväntat med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att hon har varit dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tragiskt. Världen (=jorden) förlorar en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) starkaste litterära röster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oerhört tragiskt för den individen som inte har varit dopad. (16 dec 2016, när det bekräftades att McClaren-rapporten innehåller namn på ryska längdskidåkare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tragiskt. Fruktansvärt med tanke på att hon bara ville gå på fotboll. (11 sep 2019, i SVT:s Morgonstudion på telefon, där hon reagerade på den tragiska händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte oväntade siffror, vi har en nedgång från november, och det är inte oväntat med tanke på den turbulens vi varit i. (31 maj 2016, när hon kommenterar Miljöpartiets resultat i SCB:s partisympatiundersökning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt.  Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod

Det är klart att det är ett tråkigt besked. Men det är inte helt oväntat med tanke på den situation som vi befinner oss i. Stora bolag som SAS och Norwegian varslar många och alla ser om sina verksamheter. (16 maj 2020, efter att Air Leap lägger ner linjen mellan Karlstad och Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk: