Fredrik Sahlin

Det är alltid problematiskt med filmer som äskar vårt engagemang inför äkta, STORA, känslor men ändå levererar dem i ett så övertydligt och mallat format att inte ens en pann-skrynkling känns sann. Pitt och Cotillard poserar snarare fram sina roller än agerar. (25 nov 2016, i en nyhetsartikel om filmen ”Allied”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) problematiskt med (=tillsammans) filmer som (=såsom) äskar vårt engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) inför (=före) äkta, (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) STORA, känslor (=emotioner) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) levererar dem (=dom) i ett så (=odla, plantera) övertydligt och (=et, samt) mallat format (=storlek, typ) att inte (=ej, icke) ens en (=någon) pann-skrynkling känns sann. (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) Pitt (=kuk) och (=et, samt) Cotillard poserar snarare fram sina (=avta, tryta) roller än agerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort bedömningen att det är bättre att de spelar där i sina stora roller. Till exempel Emma Söderberg i Minnesota Duluth och Sara Hjalmarsson i Providence är sådana. De spelar i stora roller där borta. Men det är en kamp om platserna inför kommande VM. (31 jan 2023, i samband med dialogen om avsaknaden av spelare i femnationsturneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en otrolig trupp och den truppen har också accepterat sina roller. Jag har haft några stora spelare som accepterat att inte ha fått starta, vi har Taha (Ali) och Hugo (Bolin) som kommer in och gör mål och de har accepterat att inte ha fått starta alla gånger och är inne och ute ur truppen men alltid gjort det som gruppen behöver. Det är inte alltid stora lag har haft det men vi haft det, ja det är bra personer. (29 okt 2024, efter att ha säkrat guldet i en match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är oerhört problematiskt när en så viktig del i järnvägssystemet inte fungerar. Det ställer till med stora problem både för resenärer men också för godsköpare som inte får fram sina grejer i tid. Det här är ett högprioriterat problem. (20 aug 2015, under resa med inlandsbanan för att träffa aktörer och politiker i länet efter rapporter om undermåligt underhåll av järnvägsnätet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att påverkan utifrån och media sätter en prägel på det och man styrs ju av känslor och det är ju viktigt att vi gör vårt jobb inför vårt beslut om hur framtiden ska se ut. Därför känns det bra att processen redan har startat för ett par månader sedan. (14 jul 2020, i en intervju med SVT Sport efter att det blev klart att NFL-laget Washington tar bort ”Redskins” ur namnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var två spelare med stora roller och som bar mycket istid i vårt lag under förra säsongen. Vi hade gärna fortsatt tillsammans, men de har fattat ett beslut att söka nya utmaningar i sina karriärer. (19 maj 2020, när Brynäs meddelade att Michela Cava och Johanna Olofsson lämnar laget)

Hjælp til - skriv in på dansk: