|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ÄR (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att Tuva Novotny ser på (=ettrig, kungen, villig) mänskliga relationer som (=såsom) utställningsobjekt, men (=ändock, skada) hennes känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) personregi och (=et, samt) iakttagelseförmåga av (=avbruten, från, bruten) mänskliga relationer drunknar tyvärr (=dessvärre) i allt (=allting, alltsammans) det färgglada och (=et, samt) tokiga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Olsson
Liknande ordspråk:
 Ja, om inte hos oss så inom andra verksamheter som arbetar med mänskliga relationer så tror jag tyvärr att det är så här. (6 aug 2018, när Sveriges Radio avslöjade att flera unga, som tvångsvårdats vid statliga ungdomshem, har utnyttjats sexuellt av anställda på hemmen.) |
| Jag har uppskattat den personliga användningen av pengar; men jag har fått den största tillfredsställelsen från att använda dem för att främja mina övertygelser om mänskliga relationer, mänskliga värden. |  I have enjoyed the personal use of money; but I have gotten the greatest satisfaction from using it to advance my beliefs in human relations, human values. |
 «Det er der den menneskelige kontakten først og fremst ligger. Men det er et problem med menneskelig kontakt med betjenter: De har et forbud mot å knytte relasjoner, det sier seg selv, og roterende turnuser skal også være med på å hindre at det knyttes relasjoner.». (11 jan 2017, i sin innledning onsdag) | "Det är där den mänskliga kontakten främst ligger. Men det finns ett problem med mänsklig kontakt med tjänstemän: De har ett förbud mot att knyta relationer, det säger sig självt, och roterande arbetspass ska också bidra till att förhindra att relationer knyts." (11 jan 2017, i sin inledning onsdag) |
|  |
