J K Rowling

Jag hade aldrig för avsikt att göra någon upprörd. Men jag var inte obekväm med att kliva ner från min piedestal. (22 feb 2023, i podden ”The witch trials of J K Rowling” som hade premiär den 21 februari, där hon förklarar sin ståndpunkt och reaktion på kritiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) Men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) obekväm (=besvärlig, bökig, besvärande) med (=tillsammans) att kliva (=trampa, stiga, stega) ner (=ned) från (=av) min (=uttryck) piedestal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Genom att vara ärlig, se till att jag fick hjälp och att prata med någon... Inte bara om tennis, utan om min självkänsla. Det var väldigt obekvämt och jag har aldrig gillat att vara obekväm. Men ärligt talat, hade jag inte gjort det så hade jag inte suttit här. (27 jan 2025, efter hennes seger i Australian Open 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har aldrig varit min avsikt att kränka någon eller göra någon illa. (23 jan 2017, i pressmeddelandet efter utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det diskuterades inte med mig om att jag borde kliva ner från rollen som generalsekreterare. Och ärligt talat så övervägde jag det aldrig. Om det var ett problem så antog jag att någon skulle ta upp det med mig. (9 apr 2021, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte se ett liknande genombrott. Det är helt unikt att i direkt kliva in och vinna, från att vara relativt okänd. Om du hade frågat mig vem som skulle vinna i december hade jag aldrig sagt Linn Svahn. Men nu känns det inte alls konstigt. (13 mar 2020, efter Linn Svahns prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser händelsen som en markering. Det är ganska uppenbart att någon gått in där för att skrämmas. Hade man haft för avsikt att döda någon hade det inte varit svårt. (3 feb 2017, när han berättade om händelsen på torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: