Mats Svegfors

Svensk journalistik står inför stora prövningar. Att man då väljer att rikta kritik mot de aktörer som fortfarande fungerar är väldigt anmärkningsvärt. (20 feb 2020, kommentar om kritiken mot public service samtidigt som svensk lokal- och dagspress står inför ekonomiska svårigheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svensk journalistik står inför (=före) stora prövningar. Att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) väljer att rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) kritik (=bedömning) mot (=till) de (=dom) aktörer som (=såsom) fortfarande (=ännu) fungerar (=funkar) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) anmärkningsvärt. (=påfallande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fordonssektorn är ett bra exempel. När kinesiska konsumenter eller stora kunder inom offentliga aktörer ska inhandla personfordon framöver och då står väljer mellan en amerikansk eller svensk biltillverkare där den sistnämnda är samarbetspartner med Geely, kan synen på USA påverkar vem man väljer. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en regering som står handfallen inför de stora problem vi har och inte tar sig an de stora utmaningar som Sverige står inför. Högkonjunkturen skyler över regeringens misslyckade politik. (20 sep 2016, i samband med kritik mot regeringens budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer rikta allvarlig kritik. Det är bara frågan vilken nivå av kritik vi kommer att rikta till de olika organisationerna i kommunkoncernen. (15 okt 2020, revisorerna reagerar på hur ärendet med nybyggnationen på Östra Piren har skötts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa tycker säkert att det är konstigt att jag väljer att lägga av. Jag är fortfarande ung, stark och frisk. Det finns fortfarande stora matcher för mig där ute. Men det är precis därför jag väljer att sluta. Jag vill tillbringa mina bästa dagar med familjen. (29 jan 2019, i ett långt avskedsbrev på sin hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att chefen för landets högsta krismyndighet väljer att åka på utlandssemester mitt under brinnande pandemi är högst anmärkningsvärt och utan tvekan något som kommer att få kritik. (30 dec 2020, i en nyhetsartikel om Dan Eliasson och hans utlandssemester)

Hjælp til - skriv in på dansk: