Abdulrazak Gurnah

Jag tror att skrivandet också måste visa vad som kan vara annorlunda, vad det är som den hårda härskarblicken inte ser, vad som gör att människor, till synes små på jorden, känner sig förtröstansfulla i sig själva trots andras förakt. (7 dec 2021, i sin Nobelföreläsning, där han berättar om vikten av att skriva om människolivet och möjligheterna till godhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att skrivandet också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) den hårda härskarblicken inte (=ej, icke) ser, vad (=hur sa) som (=såsom) gör (=utför) att människor, (=folk) till (=åt, mot) synes små (=liten) på (=ettrig, kungen, villig) jorden, (=världen) känner sig förtröstansfulla i sig själva trots (=fastän) andras förakt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor måste tro vad de kan, och de som tror mer får inte vara hårda mot dem som tror mindre. Jag tvivlar på om du skulle ha trott allt det själv om du inte hade sett någonting av det.  People must believe what they can, and those who believe more must not be hard upon those who believe less. I doubt if you would have believed it all yourself if you hadn't seen some of it. Hjælp til - skriv in på dansk: George MacDonald (1824-) Förtroende

Utöver pengarna handlar det också om att visa solidaritet. Att människor i Europa nu säger ifrån, att det får vara nog och att vi måste hjälpa till. Det finns inga människor som vill fly sina hem på det här sättet. Det är fantastiskt se den här solidariteten som privatpersoner visar. Det skickar en viktig signal till flyktingarna men också en viktig signal till Europas politiker. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste hela tiden pendla mellan att vara empatisk och visa dem att man bryr sig, för jag bryr mig verkligen. Men jag har också ett jobb att göra så jag måste också vara väldigt pragmatisk i det jag gör. Det är svårt för spelarna att tolka mig ibland, tror jag. För mig är det också jobbigt att hitta rätt balans. Men det är mitt jobb, så det får jag vara bra på helt enkelt. (24 mar 2023, i SVT:s dokumentärserie “Mästarlivet” efter att ha kommenterat uttagningarna och svårigheterna med balans i sitt jobb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som är viktigt är att jag måste visa det på planen. Jag vet att många människor har förväntningar på mig, så jag känner också ansvar. (14 jun 2018, i en intervju med den koreanska nyhetsbyrån Yonhap innan VM-matcherna mot Sverige, Tyskland och Mexiko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De måste vara lika hårda som dem och inte visa någon barmhärtighet. (24 nov 2019, xi Jinpings uppmaning till sina partikamrater efter våldsdåd begångna av uiguriska separatister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: