Fredrik Sahlin

Ni kan drillen: Diktaren Cyrano älskar den heta Roxanne men vågar inte tala ur skägget, eftersom det som sagt hänger en stor snok där ovanför. (22 apr 2022, i en recension av filmen "Cyrano".) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) kan (=har kunskap i) drillen: Diktaren Cyrano älskar den heta Roxanne men (=ändock, skada) vågar inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) ur (=klocka) skägget, eftersom (=därför att) det som (=såsom) sagt hänger en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) snok (=nos) där ovanför. (=ovan, över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Roxanne älskar visserligen ord-ekvilibrism men blir ändå blixtkär i hunken Christian, som inte har talets gåva. Alls. I en smärtsam självuppoffring hjälper Cyrano sin rival att dupera Roxanne genom att skriva kärleksbrev i hans ställe. (22 apr 2022, i en recension av filmen "Cyrano".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tala ur skägget (Tala högt, tydligt)

Speakup

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svensklagen ser heta ut, och som sagt Frölunda ser heta ut i både SHL och CHL. (22 sep 2015, om Frölundas chanser att vinna hela turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor grupp människor som på något sätt måste förtjäna sitt uppehälle, men som inte kan göra det på en reguljär arbetsmarknad. Det är också en stor grupp människor som kan utsättas för brott, eftersom de inte vågar gå till polisen och anmäla. (15 maj 2016, när han pratade om risken för kriminalitet bland asylsökande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt mig tala ur skägget: Dagens friskolesystem är inte tillräckligt bra. Det måste bli bättre. Det måste skapas ett nytt och ett bättre regelverk. (28 maj 2022, i sitt första linjetal som ledare för Liberalerna när partiet startar sin valkampanj i Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: