Agneta Pleijel

I Akademiens stadgar står ungefär att priset ska vara till förmån för mänskligheten, och jag tycker inte att detta gör någon förmån för mänskligheten säger Agneta Pleijel till Kulturnyheterna. (6 dec 2019, efter beskedet om Peter Englunds bojkott av Nobelveckan på grund av valet av Peter Handke som Nobelpristagare i litteratur 2019.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Akademiens stadgar står ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) att priset ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) mänskligheten, och (=et, samt) jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att detta gör (=utför) någon (=en) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) mänskligheten säger Agneta Pleijel till (=åt, mot) Kulturnyheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här visar att stämningen bland akademiledamöterna är kluven, säger författaren Agneta Pleijel till Kulturnyheterna. (6 dec 2019, efter beskedet om Peter Englunds bojkott av Nobelveckan på grund av valet av Peter Handke som Nobelpristagare i litteratur 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På onsdag ska jag hålla ett litteraturpristal till Agneta Pleijel i Akademiens namn. Därefter kommer jag att ta den tid jag behöver för att fatta ett beslut om min fortsatta närvaro. (11 apr 2018, i ett mejl till TT i lördags.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett, och ser fortfarande, Sara Danius som ett hopp om en akademi i ljus och öppenhet. På onsdag ska jag hålla ett litteraturpristal till Agneta Pleijel i Akademiens namn. Därefter kommer jag att ta den tid jag behöver för att fatta ett beslut om min fortsatta närvaro. (12 apr 2018, i ett mejl till TT några dagar före kvällens händelser i Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om hela mänskligheten minus en var av en åsikt, och endast en person var av motsatt åsikt, skulle mänskligheten inte vara mer berättigad att tysta den där personen än han, om han hade makten, skulle vara det i att tysta mänskligheten.  If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind Hjælp til - skriv in på dansk: John Stuart Mill (1806-1873) Menneskeheten

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.