Johannes Finnlaugsson

Utredningen är en guldgruva både för humor och för spännande saker. Den visar på att det går att mörda högsta hönset i ett land och komma undan med det. (1 mar 2016, i samband med 30-årsminnet av Olof Palmes mord, diskuterande hur utredningen kan användas för humor och spänning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utredningen är (=befinner sig, vara) en (=någon) guldgruva både för (=ty, förut, stäv) humor (=cynism, skämtlynne) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) saker. (=grej, föremål) Den visar på (=ettrig, kungen, villig) att det går att mörda (=döda) högsta hönset i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) undan (=bort) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle få enorma konsekvenser för hela den europeiska säkerhetsanordningen om det visar sig att ett land kan invadera ett annat och komma undan. (11 jul 2024, under en pressträff i Washington)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer att se ännu mer stöd till Ukraina, för deras skull men även för att det skulle få enorma konsekvenser för hela den europeiska säkerhetsanordningen om det visar sig att ett land kan invadera ett annat och komma undan. (10 jul 2024, i en intervju med SVT efter presskonferensen i Washington onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högsta hönset (Skämtsamt: högste chefen)

(the) top dog

Hjælp til - skriv in på dansk:

Revenge gör inte humor av våldtäkt, men vänder med fast hand upp och ned på genren med en genomtänkt radda överdrifter. Den visar med thriller-driv, glatt humör och hundratals liter teaterblod att både offer och förövare kan komma i många olika skepnader. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mångbottnat, humor, tragisk humor och absurd humor. Precis så som det är att vara människa det är både härligt, tragiskt och ibland absurt. (26 jan 2018, intervju om Regionteaterns program för våren 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: