Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Sofia Olsson

Revenge gör inte humor av våldtäkt, men vänder med fast hand upp och ned på genren med en genomtänkt radda överdrifter. Den visar med thriller-driv, glatt humör och hundratals liter teaterblod att både offer och förövare kan komma i många olika skepnader. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Revenge gör (=utför) inte (=ej, icke) humor (=cynism, skämtlynne) av (=avbruten, från, bruten) våldtäkt, (=skändning) men (=ändock, skada) vänder med (=tillsammans) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) hand (=labb, näve) upp (=opp) och (=et, samt) ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) genren med (=tillsammans) en (=någon) genomtänkt radda överdrifter. Den visar med (=tillsammans) thriller-driv, glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) humör (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) och (=et, samt) hundratals liter teaterblod att både offer och (=et, samt) förövare (=gärningsman) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) skepnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår studie visar att barn både är offer och förövare på samma gång. (1 nov 2023, i en ny rapport från Brottsförebyggande rådet om hur barn rekryteras till kriminella nätverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rätt sjukt att det finns en genre som heter ”rape and revenge”. Att våldtäkt är ett så generellt problem att det har skapat underhållningsfilm där kvinnor först våldtas och sedan hämnas sina förövare. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var både offer och förövare. (27 aug 2013, i rubriken till artikeln och i intervju i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft den här idén ett tag. Dels för att jag har läst mycket om olika kvinnor som utsatts för våldsbrott, exempelvis ”Flickan och skulden”. Jag är dessutom ett stort fan av revenge-genren där kvinnor slår tillbaka, som ”Kill Bill”. (18 dec 2014, vid presentation av Kickstarter-insamling för tv-serien "Dom jävlarna ska skjutas".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hämndfilmer vänder på maktrelationen mellan offer och förövare är självklart, men att också lägga en gråskala över förövaren, det känns helt nytt. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: