Dennis Dahlqvist

Trots att tomten är den populäraste figuren i vår folktro är det många som inte vet varför han kallas tomten; så det ska jag strax berätta. Men först ska vi reda ut vem Santa Claus; den där fryntliga gubben i röd dräkt som skrockar i Disneys tomteverkstad på julafton och i Coca-colareklamen är. (12 okt 2023, i nyhetsartikeln om utställningen "Tomteparaden" på Sven-Harrys konstmuseum.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att tomten är (=befinner sig, vara) den populäraste figuren i vår folktro är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet varför han kallas tomten; så (=odla, plantera) det ska (=skall) jag strax (=snart) berätta. (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) Men (=ändock, skada) först (=främst) ska (=skall) vi reda (=ordning) ut vem Santa Claus; den där fryntliga gubben i röd dräkt (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel) som (=såsom) skrockar i Disneys tomteverkstad på (=ettrig, kungen, villig) julafton och (=et, samt) i Coca-colareklamen är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått inkasso pga post som inte kommit fram. Post från april kom i augusti och hade åkt långt. Paket kastades in på tomten i december – tomten hade varit på tomten? Ja en tomte var det nog. De delade inte ut posten när vi flyttat och sa att namn saknades på lådan. Vilket ingen har knappt som bor i villa. Kontorets nummer kan man inte hitta utan en central växel. Värdelöst. (30 sep 2016, post från april kom i augusti och paket kastades in på tomten i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att en del av tomten är strandskyddad så vi får inte bygga eller ändra något för att skydda tomten och huset från havet. (15 nov 2023, efter stormen Babet då hon diskuterar problem med strandskyddat område.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senast vi var ute på tomten kunde vi utmäta två personbilar till ett uppskattat värde på 150 000 kronor. Det fanns dessutom två maskiner på tomten men vi bedömde att det inte var lönt att ta dem då de var svåra att värdera. (8 sep 2025, under en utmätningsåtgärd på tomten där Svensk Processteknik bedrev verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte bråttom att sälja tomten. Om vi ska renovera i etapper på centrallasarettet så måste vi ha ett ställe att lägga material, då kan man använda tomten. Det är såna möjligheter vi måste titta på. (10 nov 2023, i ett samtal om framtiden för tomten i Räppe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personerna som lånat in pengar till Concent för att finansiera Barents Center projektet står i begrepp att konvertera sina fordringar till aktier i det här bolaget. De tar över ägandet av tomten och vad de tänker göra med tomten vet inte jag. (13 sep 2018, nyhetsartikel om tomten till Barents Center i Haparanda)

Hjælp til - skriv in på dansk: