En annan - Användare på kinesiska sociala medier
Mer: Google, MSN eller Yahoo.| | |  Vi har fått inkasso pga post som inte kommit fram. Post från april kom i augusti och hade åkt långt. Paket kastades in på tomten i december – tomten hade varit på tomten? Ja en tomte var det nog. De delade inte ut posten när vi flyttat och sa att namn saknades på lådan. Vilket ingen har knappt som bor i villa. Kontorets nummer kan man inte hitta utan en central växel. Värdelöst. (30 sep 2016, post från april kom i augusti och paket kastades in på tomten i december.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har fått inkasso pga
post (=ämbete, försändelse, befattning) som (=såsom) inte (=ej, icke) kommit fram.
Post (=ämbete, försändelse, befattning) från (=av) april kom i augusti
och (=et, samt) hade åkt
långt. (=fjärran) Paket (=förpackning) kastades in
på (=ettrig, kungen, villig) tomten i december – tomten hade varit
på (=ettrig, kungen, villig) tomten?
Ja (=nej inte, ja, jo) en (=någon) tomte
var (=varje, varenda, vart) det
nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) De (=dom) delade
inte (=ej, icke) ut posten när vi flyttat
och (=et, samt) sa att
namn (=benämning) saknades
på (=ettrig, kungen, villig) lådan. Vilket ingen har knappt
som (=såsom) bor i
villa. (=hus, kåk) Kontorets
nummer (=siffror, siffra, tal) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) utan
en (=någon) central växel. Värdelöst.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version