Fredrik Sahlin

Det här alltså den ena av de två filmer som nyligen gav festivalledningen i Cannes en extra dos magsyra. ”Okja” och Noah Baumbachs ”The Meyerowitz Stories” är produktioner i Netflixs stall och skulle som sådana inte gå upp på ordinarie fransk biograf, vilket annars är brukligt för de filmer som tävlar om Guldpalmen. (23 jun 2017, i en recension av filmen "Okja" där han beskriver konflikten mellan Netflix och Cannes-festivalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här alltså (=nämligen, således) den ena (=förena) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) två (=tvenne, par) filmer som (=såsom) nyligen (=just) gav festivalledningen i Cannes en (=någon) extra (=tillägg) dos (=laddning, mått) magsyra. ”Okja” och (=et, samt) Noah Baumbachs ”The Meyerowitz Stories” är (=befinner sig, vara) produktioner i Netflixs stall och (=et, samt) skulle som (=såsom) sådana inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) ordinarie (=vanlig) fransk biograf, (=bio) vilket annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) brukligt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) filmer som (=såsom) tävlar om (=runt, ifall, försåvitt) Guldpalmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle ha varit ett historiskt år. Man hade just haft Oscarsvinnaren Parasite där som hade vunnit Palme d'Or. Regissören Spike Lee som har en lång historia med sina filmer i Cannes hade valts som den första svarta jurypresidenten i Cannes historia. (20 mar 2020, i en intervju om vad årets Cannes-festival skulle ha inneburit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli fantastiskt. Vi jobbar för fullt med att få den precis så underbar som vi vill. Det blir omkring 400 nya filmer från hela världen, filmer som aldrig annars hade mött en publik i Sverige. (12 okt 2018, när han talade om nästa års filmfestival)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det behövs också ett nytänk både i biograf- och distributörsledet, för att kommunicera ut filmer som inte har stora fixstjärnor som Daniel Craig och Angelina Jolie. (23 aug 2013, i en intervju om effekterna av digitaliseringen på svenska biografer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi studerar just nu de filmer som finns från platsen. Det handlar dels om filmer från vittnen, dels från de filmer som tagits med polisens kroppskameror. Dessutom hoppas vi kunna ta del av övervakningsfilmer. (1 sep 2020, när Malin Niklasson pratade om vad som händer nu och vad som kommer att hända i morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska typiskt att det är en fransk film som inleder. Det är mycket europeiskt i år och färre Hollywood-filmer. (9 jul 2021, på plats i Cannes när festivalen började efter några månaders försening.)

Hjælp til - skriv in på dansk: