Johar Bendjelloul

Det är precis det han brottas med. Vi har pratat en del om just det här och jag vet att han är rädd för att hamna i en situation där han inte längre får bestämma över sig själv och göra det han vill. Hollywood kan erbjuda pengar och ge honom ett namn men samtidigt kväva hans kreativitet. Malik har länge varit en ensamvarg som gärna arbetar på egen hand med sina egna idéer. Just nu verkar det mest som att han har lust att åka på semester och ta en paus från allt ett tag. Han har pratat om att börja resa igen och leta efter nya historier, så som han gjorde inför Sugar Man. (25 feb 2013, när han diskuterar Maliks oro över att bli uppslukad av Hollywood) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det han brottas med. (=tillsammans) Vi har pratat en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här och (=et, samt) jag vet att han är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där han inte (=ej, icke) längre får bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det han vill. Hollywood kan (=har kunskap i) erbjuda (=föreslå, offerera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom ett namn (=benämning) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kväva (=undertrycka) hans kreativitet. Malik har länge varit en (=någon) ensamvarg som (=såsom) gärna arbetar på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) egna idéer. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar det mest som (=såsom) att han har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) från (=av) allt (=allting, alltsammans) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Han har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) leta (=utforska, söka) efter nya historier, så (=odla, plantera) som (=såsom) han gjorde inför (=före) Sugar Man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev helt enkelt tillfrågad om att göra det – och då gjorde jag det. Jag har aldrig behövt leta efter jobb, men eftersom man är sin egen som kompositör får man sina jobb genom att antingen göra sig till ett namn – eller att ha rykte om sig att göra ett bra jobb. Så var det även med radio och tv-jobben. (6 jul 2020, under en telefonintervju med Kulturnyheterna 2019, där han svarade på varför han började med filmmusik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade då aldrig kunnat föreställa oss att vi skulle hamna i en situation där vi inte skulle få ge fansen från hela världen den upplevelsen i år igen – men det här är tider som saknar motstycke. Nu måste vi blicka framåt, fokusera på att ta hand om de som behöver det mest, följa råden från våra myndigheter och börja arbeta på 2021 års festival. (10 apr 2020, 2020, när Lollapalooza i Stockholm ställdes in på grund av coronaviruspandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en president, allt han vill göra är att kampanja. Hans fru, allt hon vill göra är att kampanja. Och jag ser hur mycket hans fru gillar Hillary. Men var inte hon den som från början sa ”om du inte kan ta hand om ditt hem kan du inte ta hand om Vita huset eller landet”? (22 okt 2016, under ett valmöte under fredagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val

Jag vet inte. Jag vet inte. Jag har inte suttit med honom och pratat om de här grejerna. Jag har bara pratat i telefon med honom och då har han bara pratat om sina grannar och vänner, som jag inte ens känner. (1 feb 2018, när han pratade om Akilovs radikalisering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår hans känslor, men det är inte hans beslut att ta. Jag har pratat med mitt team om det här i åratal och de vet att jag hellre dör i ringen än för dem att kasta in handduken. Jay är min huvudtränare och sade åt honom att inte göra det, men Mark gjorde det ändå. (25 feb 2020, i en intervju med The Athletic efter förlusten mot Tyson Fury)

Hjælp til - skriv in på dansk: