|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hade då (=emedan, förr) aldrig kunnat föreställa (=visualisera) oss att vi skulle hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) fansen från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) den upplevelsen i år igen (=återigen, åter) – men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) tider som (=såsom) saknar (=brist) motstycke. (=motsvarighet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi blicka framåt, (=forward, vidare) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) behöver det mest, följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) råden från (=av) våra myndigheter och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) 2021 års festival.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Sjölund
Liknande ordspråk:
 Jag beklagar att det ser ut så här och har förståelse för frustrationen. Men det var ingen som hade kunnat föreställa sig att vi skulle hamna i en så här extrem situation som har hållit på under så pass lång tid. (15 okt 2020, i en intervju om återbetalningar till SAS-kunder) |
| När pappa dog visste inte mamma om hon skulle kunna behålla huset. Då bestämde jag mig omedvetet för att jag aldrig skulle hamna i en situation där pengar skulle hindra mig från att kunna göra det jag vill. (25 feb 2018, när han pratar om sin beslutsamhet att ta kontroll över sin ekonomi efter att hans pappa dog.) |
| Skulle vi få en förfrågan från amerikanska myndigheter behöver vi sätta oss ner och fundera på vad det innebär. Det står i grundavtalet att man ska följa svensk lag. Skulle det inte ske så får ju Region Skåne agera via juridik, skadestånd och viten. (2 dec 2020, i samband med beslutet att börja skicka över skåningars patientuppgifter till Cerners dataservrar.) |
| Min pappa ville att vi skulle blicka framåt. Det han skrev hela tiden i de brev som vi fick från Röda Korset var att vi skulle tänka på framtiden, utbilda oss och hitta bra jobb. (11 jul 2025, hon talar om att hennes pappa ville att hon skulle blicka framåt.) |
| Han är väldigt stressad över sin situation. Vi behöver mer hjälp från den svenska regeringen, EU och den akademiska världen. Från alla som skulle kunna hjälpa oss. (11 dec 2017, när hon talar om sin makes situation.) |
