Mats Malm

Svenska Akademien följer med bestörtning utvecklingen kring Svetlana Aleksijevitj, en Nobelpristagare med läsare över hela världen. Vi är angelägna om Aleksijevitjs säkerhet och förväntar oss att hennes medborgerliga rättigheter respekteras. (9 sep 2020, efter att maskerade män dök upp vid Svetlana Aleksijevitjs bostad och diplomater och journalister anlände, gav Svenska Akademien ett uttalande om situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska Akademien följer med (=tillsammans) bestörtning utvecklingen kring Svetlana Aleksijevitj, en (=någon) Nobelpristagare med (=tillsammans) läsare över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Vi är (=befinner sig, vara) angelägna om (=runt, ifall, försåvitt) Aleksijevitjs säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) förväntar oss att hennes medborgerliga rättigheter (=licens) respekteras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade hoppats på ett mer eldfängt val från akademien, som en mer öppet politisk analys av världens ideologiska arv, som Svetlana Aleksijevitjs reportagelitteratur om Sovjetimperiet och drömmen om den nya människan. (9 okt 2014, i en intervju där hon kommenterar årets val av Nobelpristagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med oro och bestörtning som jag, liksom så många andra, följer utvecklingen av den stora branden i norra Västmanland, trakter som jag så väl känner. (5 aug 2014, i ett mail till Tvärsnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade också om våra lika värderingar kring mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter. Kvinnor håller upp halva den här världen. Ert ledarskap är viktigt i det området. (25 aug 2016, presskonferens med statsminister Stefan Löfven efter deras gemensamma möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit viktigt att lägga det som har varit bakom oss. De personer som på olika sätt varit djupt inblandade i den krisen som Svenska Akademien gått igenom.... Det är klart att det är bra att de inte är inblandade i att utse Nobelpristagare mer än nödvändigt. (5 mar 2019, i en intervju med Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Svenska Akademiens stadgar står det klart och tydligt att de finns två vägar ut ur Akademien, döden eller uteslutning. För att bli utesluten måste man antingen visa en bristande lydnad för lagens eller moralens bud, alternativt bryta mot den tystnadsplikt som gäller kring de inre angelägenheterna i Akademien. (29 nov 2017, i en SVT-intervju, där hon diskuterade möjligheten att ledamöter kan uteslutas från Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: