Anders Olsson

På ett sätt är det en lättnad, eftersom att det varit liggande under så lång tid. Men vi har mycket kvar på vårt bord, så vi kommer inte fira med champagne. Vi måste ta itu med de återstående problemen. (26 feb 2019, till SVT efter att Sara Danius lämnar Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) lättnad, (=lindring, befrielse) eftersom (=därför att) att det varit liggande (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan) under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) vårt bord, så (=odla, plantera) vi kommer inte (=ej, icke) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) med (=tillsammans) champagne. (=skumpa) Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) de (=dom) återstående (=rest) problemen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förväntade mig en översköljande lättnad, men den kom inte. Hur mycket jag än ville slappna av och fira med mina lagkamrater kunde jag inte ta mig tillbaka och efter finalen tillbringade jag 48 timmar liggande i ett mörkt rum. (23 sep 2021, under mästerskapet i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är inte att man pratar om problemen, problemen är att problemen är stora så vi måste prata om dem. Det hade varit mycket värre att dölja problemen. Sverige har allvarliga bekymmer låt oss inse det. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ursprungliga församlingen finns ju inte kvar. Och de flesta som har varit berörda av den här händelsen bor inte där längre. Jag tror att det är en lättnad för människor i Knutby generellt eftersom det har varit ganska svårt att bo på en ort med ett namn som varit så befläckat av det som hänt där. (14 maj 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara en liten sak man kan ändra. Man måste få fler unga tjejer att börja producera musik och vi måste få hjälp av skivbolag. Det är mycket som behövs göras och det kommer inte att fixa sig över ett år. Det är en lång väg kvar, tyvärr. (1 jun 2018, under intervju om jämställdhet på Summerburst festival.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fysiskt kändes det bra. Men psykologiskt var det så svårt att tävla eftersom mitt hjärta är kvar i Ukraina hos alla människor som är kvar för att försvara vårt land. Det har varit svårt, men min tränare sa att jag måste fokusera på höjdhopp och visa att ukrainare aldrig ger upp utan att de försvarar vårt land, frihet, självständighet och yttrandefrihet. (19 mar 2022, efter segern vid inomhus-VM i Belgrad)

Hjælp til - skriv in på dansk: