Veronica Maggio

Jag har försökt få fram lite mer attityd. Jag har väl försökt ta mig bort från det här ”det är synd om mig”-jaget. (19 maj 2022, intervju med Kulturnyheterna angående hennes nya albumdel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har försökt få (=lite, ringa, erhålla) fram lite (=få) mer attityd. (=förhållningssätt, inställning) Jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) försökt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig bort (=undan, dän) från (=av) det här ”det är (=befinner sig, vara) synd om (=runt, ifall, försåvitt) mig”-jaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett extremt pådrag. Jag har verkligen försökt logga ut och slappna av. Jag har försökt att få grepp om vad som hände och försökt njuta. Jag har har försökt att ta livet med ro, dricka lite rödvin och äta god mat. Jag har försökt att landa ordentligt och inte rört mig en meter sedan jag kom hem. (11 mar 2021, i måndags kväll till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poliserna försökt få fram uppgifter ”under bordet” och att man samtidigt försökt dölja sitt tillvägagångssätt. (31 okt 2022, under måndagens rättegång mot poliserna, där han menade att brottet ska leda till dagsböter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi bara försökt få i mig lite vätska och energi och försökt fått ner kroppstemperaturen. Nu ska jag återhämta mig och se vad som händer. (16 aug 2022, efter att han tvingades bryta loppet på grund av hälsoproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det låter som att de antingen försökt extrahera information från de här personerna eller försökt rekrytera dem. (22 nov 2022, vid en intervju om det misstänkta spionparet som greps i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har själv brev från ambassadören som handlar om mig och har skickats till Jonas Sjöstedt och jag vet att de har försökt smutskasta mig och försökt få andra att utöva påtryckningar mot mig. (18 jan 2020, efter att Gui Congyou kritiserat svenska medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: