Louise Glück

Telefonen ringer hela tiden och det här känns inte som en normal dag, så det är svårt att uttrycka vad som skulle vara mina normala känslor om det här. (8 okt 2020, när TT får tag på Louise Glück är hon trött efter att ha varit uppe sedan kvart i sju på morgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Telefonen ringer hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) det här känns inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) dag, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mina normala känslor (=emotioner) om (=runt, ifall, försåvitt) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som vill hjälpa till, telefonen ringer hela tiden. Man får säga vad man vill om Facebook, men det har en otrolig genomslagskraft. Jag trodde inte att det skulle ge så snabb respons som det har gjort. (18 jul 2018, en dryg timme efter att räddningstjänsten lagt ut sin efterlysning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När telefonen ringer hela dagen håller man på att bli galen till slut. När det inte har ringt på en halv dag tror man att det är något fel på apparaten. När det fortfarande inte ringer tror man att det är något fel på världen och man ringer för att höra efter om den finns kvar. När telefonen inte har ringt på en hel dag håller man på att bli galen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når telefonen ringer er det alltid til vår datter. Når den ikke ringer er det fordi hun snakker i den. I blant, når hun snakker i telefonen, kommer naboen innom og forteller at noen har forsøkt å få tak i henne på telefonen.

När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är folk som ringer på dörren konstant och telefonen ringer hela tiden från varenda tv-station och radiokanal och det rings även från utländska bolag. (1 dec 2020, efter Diego Maradonas död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ringer i telefonen hela tiden. Alla ska ha skottat nu. (27 jan 2021, under en period med mycket snö i norra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: