Casten Almqvist

Det är ett tungt besked för medarbetarna, för den lokala journalistiken och för TV4 och Nyhetsbolaget. Men mediebranchen befinner sig i en omfattande strukturomvandling. Vi lägger idag närmare hälften av våra resurser på lokal-TV, det är inte hållbart framöver. (9 apr 2014, efter att TV4 meddelat att de lägger ner de lokala nyhetssändningarna i Värmland) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) för (=ty, förut, stäv) medarbetarna, för (=ty, förut, stäv) den lokala journalistiken och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) TV4 (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) Nyhetsbolaget. Men (=ändock, skada) mediebranchen befinner sig i en (=någon) omfattande (=extensiv) strukturomvandling. Vi lägger idag närmare hälften av (=avbruten, från, bruten) våra resurser på (=ettrig, kungen, villig) lokal-TV, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hållbart framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett tungt besked att ge till en stor grupp medarbetare som varit med och på ett väldigt kvalificerat sätt gjort TV4 till vad det är idag, framför alllt tungt för de medarbetarna. (9 apr 2014, i en intervju där han beskriver beskedet om nedläggningarna som tungt efter att TV4 lägger ner sina lokala redaktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under 25 år har de jobbat med kvalificerad nyhetsjournalistik, att ge dem ett sånt här besked idag är tungt, framföralllt för de medarbetarna. (9 apr 2014, intervju med Kulturnyheternas reporter om nedläggningen av lokala nyhetssändningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart är vi många som har ansvar för den lokala journalistiken. Ur mitt och regeringens perspektiv så handlar det om att göra allt vi kan för att säkra det demokratiska samtalet och där är den lokala journalistiken viktig. (8 sep 2016, mötet med Mittmediakoncernen på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi befinner oss i ett akutläge och det är inte hållbart för våra medlemmar. (1 feb 2022, när Kommunal skickade ett öppet brev till kommunpolitikerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att majoriteten av våra väljare är nöjda med det här. Jag tror att folk i allmänhet vill ha en regering på plats och vi har visat att vi inte lägger oss platt för den här överenskommelsen som S och Mp ingått med C och L. Så det är ett rimligt besked som vår partiledare gav idag. (16 jan 2019, under onsdagsförmiddagen när partiledare Jonas Sjöstedt gav ett besked)

Hjælp til - skriv in på dansk: