Per Svensson

Jag tror inte alls att det är bra för Nobelpriset. Det finns så många sätt att belöna det populära, det belönas i princip av sig själv. Om man ska se det här valet som en vilja att gå bortom litteraturen tror jag att det är ett misstag. Litteraturen behöver det här priset. (13 okt 2016, intervju med Kulturnyheterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelprisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) alls att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Nobelpriset. Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) att belöna (=premiera) det populära, det belönas i princip av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det här valet som (=såsom) en (=någon) vilja att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bortom litteraturen tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) ett misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Litteraturen behöver det här priset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kampen inom litteraturen är i själva verket en kamp för att undkomma språkets begränsningar; den sträcker sig bortom de yttersta gränserna för vad som kan sägas; det som rör om i litteraturen är kallelsen och attraktionen av det som inte finns i ordboken.  The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretches out from the utmost limits of what can be said; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary. Hjælp til - skriv in på dansk: Italo Calvino (1923-1985)

Jag tror att det är bra för akademin och för litteraturen att det finns författare av olika slag, även sådana som är välkända och populära. (7 jun 2017, efter att Bob Dylan levererat sin Nobelföreläsning och diskussionerna om prisets betydelse för litteraturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fått spørsmål fra forlag som gjerne vil finne «den nye Murakami». Det jeg tror de mener, er at de vil finne en forfatter som kan fornye litteraturen på samme måte som Murakami gjorde, noen som får leserne til å se litteraturen og virkeligheten på en annen måte. (23 feb 2013, i artikkelen om japansk litteratur på norsk)

Jag har fått frågor från förlag som gärna vill hitta "den nya Murakami". Det jag tror de menar är att de vill hitta en författare som kan förnya litteraturen på samma sätt som Murakami gjorde, någon som får läsarna att se litteraturen och verkligheten på ett annat sätt. (23 feb 2013, i artikeln om japansk litteratur på norska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har verkligen funnit ett sätt att introducera barnen i litteraturen, och också göra litteraturen till något socialt. (31 mar 2025, när barnen på Läsfrämjarinstitutet i Södertälje läste upp sina egenskrivna dikter och Mats Malm kom på besök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Litteraturen er mange steder i dag - på scenen, på museerne og i form af digital litteratur. På alle mulige platforme. Både virtuelle og reelle. Det er interessant, fordi det betyder noget for, hvordan vi opfatter litteraturen - den får en anden karakter. (8 jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse af litteraturfestivaler)

Litteraturen finns på många ställen idag - på scenen, på museerna och i form av digital litteratur. På alla möjliga plattformar. Både virtuella och verkliga. Det är intressant, för det betyder något för hur vi uppfattar litteraturen - den får en annan karaktär. (8 jun 2025, i samband med en undersökning av litteraturfestivaler)