Thomas Mattsson

Men jag ska vara ärlig och säga att det är klart att om man har duktiga medarbetare som inte längre kan bidra till en radiokanal, tv-kanal, tidning eller sajt så kommer det påverka de val man för som redaktör. (3 sep 2014, efter uppsägningarna av 50 redaktionella tjänster på Expressen och andra mediehus runt om i landet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har duktiga medarbetare (=arbetskamrat, kollega) som (=såsom) inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) en (=någon) radiokanal, tv-kanal, tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) eller (=alternativt) sajt så (=odla, plantera) kommer det påverka (=influens, influera) de (=dom) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) som (=såsom) redaktör. (=utgivare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I och med att min uppdragsgivare är inte är en tidning eller tv-kanal eller radiokanal – uppdraget kommer formellt från Thåströms management (Autonom) och skivbolag (Razzia) – så kan man inte kalla det för en journalistisk intervju. (10 feb 2015, på sin blogg, förklarande varför han inte kallar intervjun journalistisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får man två så pass rutinerade och duktiga spelare som spelat bredvid varandra i många år är det klart att det kommer påverka. De kommer inte vara lika stabila och samspelta. (29 jun 2018, intervju om Schweiz fotboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om det är jag som är unik eller korkad men jag får inte dom fjärilarna i magen av landslaget, inte längre. Det måste jag vara ärlig och säga. (27 sep 2021, under en intervju i SVT Sports serie ”Landslagsstjärnan”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag vill vara ärlig och säga att, hur mycket åtgärder vi än tar till, kommer vi inte kunna rädda alla jobb eller företag. Men vi kan lindra virusets ekonomiska konsekvenser så långt det går". (23 mar 2020, i en nyhetsartikel i mars månad om coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte att påverka mitt handbollsspel jättemycket men det är klart att jag känner en oro om det skulle vara något som tar lite längre tid att läka. (16 nov 2021, när hon diskuterar hur skadan kan påverka hennes handbollsspel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: