Ingrid Elam

”Hem” är förresten mycket sagt, hem är föräldrahemmet på Lolland dit Bob ringer när han dras bakåt fast han vill framåt. Hans yngre bror ska ta över gården, så har det länge varit bestämt; Bob själv har haft lätt att få flickor, som han lika fort och lätt blivit av med, men han har svårt med ord, måste slå upp och läsa högt. (22 apr 2022, i en recension av Helle Helles roman "Bob" där hon beskriver Bobs relation till sitt föräldrahem och hans svårighet med ord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Hem” är (=befinner sig, vara) förresten mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sagt, hem (=bo, bostad, hushåll, boning) är (=befinner sig, vara) föräldrahemmet på (=ettrig, kungen, villig) Lolland dit Bob ringer när han dras bakåt fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) han vill framåt. (=forward, vidare) Hans yngre bror (=broder, brorsa) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gården, så (=odla, plantera) har det länge varit bestämt; (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) Bob själv (=ensam, allena, personligen) har haft lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) flickor, som (=såsom) han lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) blivit av (=avbruten, från, bruten) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) han har svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) ord, måste (=plikt, tvungen) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) upp (=opp) och (=et, samt) läsa (=tyda, studera) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har väldigt svårt att säga en sak bara. Men jag kan säga att det var väldigt lätt i början när man var 20, det gick lätt både med det fysiska och det mentala. Att göra om det när man var i 30-årsåldern var väldigt, väldigt betydelsefullt och roligt. Fast det tog mycket mer tid. Men mycket mer medvetet och givande. (5 nov 2016, efter ceremonin i Eriksdalsbadet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels på strukturell nivå med lagstiftningen, men man måste också få bort människorna som driver den här utveckligen. Det är inte så lätt, för så fort man får bort någon kommer det någon ny som vill ta den här personens plats. Men vi måste få bort dem för att kunna jobba förebyggande med de yngre som är på väg in i den här miljön. (29 aug 2022, i samband med flera gängrelaterade skjutningar i Sverige, där en kvinna och ett barn skottskadades i Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga, men kan förhoppningsvis generera stabilare åkning i branten. Om man är högt uppe med armarna blir det lätt lite vingligt. Det är svårt att ändra en åkstil man haft hela sitt liv, men det är något vi jobbar på. Jag har haft några väldigt bra träningar och har en tro på att det här blir bra. (19 nov 2022, nyhetsartikel om förbättrad teknik inför ny säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite av en svenskgrej att tänka att de andra är för bra. Vi måste släppa det och säga att vi också är bra. Det kommer absolut inte att bli lätt. Men var VM-kvalet mot Frankrike, Holland och Italien lätt? Nej. Man måste tro på sig själv. (16 jun 2018, när han talar om Sveriges chanser i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: