Edward Blom

Att den skulle vara helt borta om 50 år är omöjligt. En så djup gammal tradition har en god överlevnadschans. (23 jun 2023, i en intervju med SVT om snapsvisans framtid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att den skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) om (=runt, ifall, försåvitt) 50 år är (=befinner sig, vara) omöjligt. En (=någon) så (=odla, plantera) djup (=intensiv, ingående) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) tradition (=hävd, sed) har en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) överlevnadschans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara borta fyra år och återvända är tufft. Att vara borta åtta år är nästintill omöjligt. (15 jan 2018, under en presskonferens under måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det skulle lämna ett väldigt stort hål i student-Uppsala och att en stor del av vår identitet skulle gå förlorad om nationerna försvann. Det är en 400 år gammal tradition. (18 jan 2021, när hon pratar om att drabbats hårt av pandemin och vad det har för konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl ganska typiskt Rovdjursföreningen att man kommer med ganska mycket onyanserade påståenden. Jag vill påstå att illegal jakt sker i det tysta av enskilda personer medan det under licensjakten kan vara 50, 60, 70 personer. Det är helt omöjligt att man skulle kunna bedriva illegal jakt inom ramen för det, och det kan man säga, att det system som man byggt upp i dag där man jagar inom revir gör ju att det finns inget utrymme för det över huvud taget. Hade man däremot delat ut enskilda vargar, att man får skjuta en där och en där, som man gör i exempelvis Finland, då skulle det vara större risk att man skulle kunna använda den legala jakten för att kunna jaga under täckmantel av den legala. Men så som vi jagar i Sverige skulle jag vilja säga att det är helt omöjligt. (6 apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det nu skulle vara så att det malaysiska flygplanet störtat i den här avlägsna delen av vår planet kan det vara så att planet ligger på flera tusen meters djup, eftersom oceanen kan vara så djup i de där delarna. Det är en mycket, mycket besvärlig sökaktion. (21 mar 2014, nytt intervju om de förhållanden som råder i Indiska oceanen vid sökandet efter MH370.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske enkelt helt umuligt, at der skulle kunne leve et stort og ukendt dyr i Loch Ness - men det er endnu mere umuligt at ti tusinde øjenvidner har taget fejl.

Det är helt omöjligt att ett stort och okänt djur skulle kunna leva i Loch Ness - men det är ännu mer omöjligt att tiotusen vittnen skulle ha tagit fel.