Casten Almqvist

Vi tycker att det är konstigt att regeringen har kört över en hel industri och forcerar ett beslut som vi är positiva till men om det sker till 2020 istället för 2017. Så vi har fullt upp nu med att förstå konsekvenserna av det här. (21 mar 2014, i en intervju med Kulturnyheterna om hur regeringens beslut kommer att påverka tittarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) konstigt att regeringen har kört över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) industri och (=et, samt) forcerar ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) positiva till (=åt, mot) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det sker till (=åt, mot) 2020 istället för (=ty, förut, stäv) 2017. Så (=odla, plantera) vi har fullt (=tätt, fullsatt, helt) upp (=opp) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Huvudskälet till att vi gör det här är de dramatiska omvandlingarna som sker i vår industri. TV-branschen genomgår stora förändringar framförallt vad det gäller folks tittande. När regeringen nu valde att gå mot en hel branschs rekommendation när det gäller att byta sändningsteknik redan till 2017 i det så kallade marknätet körde de över hela branschen. Det bidrar till den osäkerhet som vår bransch nu befinner sig i och har gjort att beslutet kommer nu och med den kraften, säger Casten Almqvist. (9 apr 2014, i en intervju där han förklarar varför TV4 lägger ner sina lokala redaktioner efter att de nya sändningstillstånden blev klara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller med. De mellaneuropeiska länderna sätter sig och åker upp till Finland och kör premiärtävlingarna, och sedan när Sverige, Norge, Finland ska komma ner så väljer de att avstå. Det har inte hänt så mycket däremellan, från tävlingarna i Ruka tills de tog beslutet. Det som sker just nu har väl alla förutspått, så jag kan hålla med dem och förstå dem att de tycker att det är ett konstigt beslut. (5 dec 2020, efter att de nordiska länderna hoppade av världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtliga klubbar har ställt sig positiva till gemensam ligaboll. Vi har ett beslut på att det genomförs 2017. Nu gäller det att få till en upphandling om det. (7 dec 2015, i en artikel om gemensam ligaboll för allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är positiva till flick- och damfotboll så klart. Men vi menar att det finns många frågor att förstå konsekvenserna av. Styrelsen lämnar sin syn den 19 februari. (4 feb 2016, nyhetsartikel om möjligheten att Rosengård och MFF slår ihop)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen får kontinuerliga uppdateringar från polisen och säkerhetspolisen, men det är myndigheterna som kommunicerar vad de vill gå ut med och hur långt de har kommit i utredningsarbetet. Men jag tycker absolut inte att det är konstigt att polisen utreder både försök till mord och i fall det finns eventuella terrorkopplingar. Det är fullt rimligt att man går till botten med det, men det är polisen som leder utredningsarbetet. (4 mar 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: