Jean-Claude Arnault

Ja, du har ju ingen aning hur det var. I femtio år har det pågått. De vill bli konstnärer, de fabulerar. Vet du vad ett drev är för något? Man förföljer mig! Men jag tänker inte ge någon intervju, det räcker nu. (4 dec 2018, på en uteservering i Paris, under ett möte med SVT Nyheter när han slår sig ned bredvid deras bord.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kulturprofilen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) du (=ni) har ju ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) hur (=hurdan) det var. (=varje, varenda, vart) I femtio (=femti) år har det pågått. De (=dom) vill bli (=bliva) konstnärer, de (=dom) fabulerar. Vet du (=ni) vad (=hur sa) ett drev är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) något? Man (=idiot, kille, karl) förföljer mig! Men (=ändock, skada) jag tänker inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) någon (=en) intervju, det räcker nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har faktiskt ingen aning. Jag förväntar mig någon grön färg, röd färg och vit färg, haha. Jag har försökt att luska lite i det med Max (Friberg) och Folin (Christian) men jag vet inte om de vet något eller om dom inte vill säga något... eller vad det nu är. Dom är tysta i alla fall. (2 feb 2022, när han pratar om sina förväntningar på det nya klubbmärket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker på saker, jag vill springa 10,30. Men jag har faktiskt ingen aning vad jag kan göra. Det är det som är så kul, för ingen vet vad som kommer hända. Det är det vackra med sport. (27 aug 2024, till SVT Sport inför 100-metersduellen mot Karsten Warholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det är det som är fokus. Och jag har ett år till här i Atlético (Madrid), det är ett mer långsiktigt fokus – att leverera på hög nivå det här året. Sen har jag ingen aning, skriver jag nytt kontrakt här eller någon annanstans? Jag har ingen aning, jag vet inte alls faktiskt. (1 sep 2021, när hon pratade om sin framtid i Atlético Madrid och landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldig överraskning. Så jag hann inte tänka så mycket. Jag hade ingen aning om det här förrän jag stod i båset en minut innan. Jag trodde jag skulle dela ut pris till någon materialare, någon lokal kille eller något. (11 feb 2023, vid ceremonin när han blev invald i Sveriges Hockey Hall of Fame.)

Hjælp til - skriv in på dansk: