Hedvig Lindahl

Så det är det som är fokus. Och jag har ett år till här i Atlético (Madrid), det är ett mer långsiktigt fokus – att leverera på hög nivå det här året. Sen har jag ingen aning, skriver jag nytt kontrakt här eller någon annanstans? Jag har ingen aning, jag vet inte alls faktiskt. (1 sep 2021, när hon pratade om sin framtid i Atlético Madrid och landslaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fokus. Och (=et, samt) jag har ett år till (=åt, mot) här i Atlético (Madrid), det är (=befinner sig, vara) ett mer långsiktigt fokus – att leverera (=framföra, förse, överlämna) på (=ettrig, kungen, villig) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) det här året. Sen (=försenad) har jag ingen aning, (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) skriver jag nytt kontrakt (=avtal) här eller (=alternativt) någon (=en) annanstans? Jag har ingen aning, (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) jag vet inte (=ej, icke) alls faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har faktiskt ingen aning, det är det som är så jobbigt. Jag har ingen förklaring alls. (10 aug 2017, efter att ha misslyckats med att ta sig vidare från kvalet till friidrotts-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade jag faktiskt ingen aning om. Men varje gång man kan slå ett rekord eller passera någon som Michael Jordan är det förstås en ära. (9 aug 2016, efter matchen mot Venezuela)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen aning om vad som händer med VM-serien. Jag får ta VM när den dagen kommer. Just nu är all fokus på ligapremiären 12 juni. (30 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du menar att ditt beslut inte påverkade mitt slag överhuvudtaget... Det är sött, du har ingen aning om vad du sysslar med. Du dömer en sådan här viktig match, men har ingen aning om vad sysslar med. Det är en skam. (5 aug 2019, wimbledon 2023, under en match mot Rafael Nadal, där Kyrgios skäller ut domaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: