Svetlana Aleksijevitj

Gå din väg, innan det är för sent, innan du störtar folket ner i avgrunden. (13 aug 2020, under en intervju med Svaboda.org efter valet i Belarus som ledde till omfattande demonstrationer och oroligheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Belarus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) din väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) innan (=före) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent, innan (=före) du (=ni) störtar folket ner (=ned) i avgrunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klagomålen som studenterna har är bland annat att det tar tid innan de får ett eget boende. Som jag säger tar det sex månader innan man får en egen studentbostad men många kan få det innan. (29 jul 2019, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara säga det jag har sagt innan, att vi har en rutin att alltid prova bromsarna på våra tåg innan de avgår. Sedan, vad det är som har orsakat branden, eller vad det är som har orsakat slitna bromsar, det kan inte uttala mig om innan utredningen är klar. (31 maj 2018, efter att bilder på nedslitna bromsar på Green Cargos tåg publicerats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan i karriären har jag alltid varit förberedd, alltid känt mig säker. Nu grät jag dagen innan och var otroligt rädd. Jag kände mig tuff på startlinjen, men innan var jag nervös som aldrig förr. Jag ville stoppa fingrarna i halsen. Men det lättade under dagen. (11 sep 2016, när hon talade om sin comeback under SM i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet har varit att jag inte har kunnat tömma någon husvagn innan folket har försvunnit därifrån. (11 jan 2019, när han förklarar varför husvagnarna fortfarande står kvar på hans tomt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Johannes väntar en turbulent tid innan han kommer tillbaka i november och får ett representationsavtal (som måste skrivas under innan man får åka i världscupen för Norge) på plats, och även om han har dragit sig ur nu återstår mycket arbete innan han kan börja tävla för landslaget igen när det är dags för världscupen i november. (29 apr 2023, när han kommenterade Johannes Hösflot Kläbos beslut att lämna landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: