Ann Törnkvist

För att den krävde nästan fem år av mitt liv, ansenliga summor pengar från min egen sida och dödshot med fucking mera. Att den blir läst betyder ju att all möda var värt det. Sen tycker jag att bokens fokus på brottsoffer är viktigt – man kan ju hoppas att en del personer som sitter i fängelse får en påminnelse om vilket lidande de har ställt till med. (22 aug 2019, ann Törnkvist reflekterar över arbetet bakom sin bok och dess betydelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att den krävde nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fem år av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ansenliga summor pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) sida och (=et, samt) dödshot med (=tillsammans) fucking mera. Att den blir läst betyder ju att all (=slut) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) var (=varje, varenda, vart) värt det. Sen (=försenad) tycker (=anser) jag att bokens fokus på (=ettrig, kungen, villig) brottsoffer är (=befinner sig, vara) viktigt – man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju hoppas att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) personer som (=såsom) sitter i fängelse (=häkte, finka) får en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) vilket lidande (=pina, plåga) de (=dom) har ställt till (=åt, mot) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, det är ingen förmögenhet men det är ansenliga summor och samtidigt har vi förare kommit från två coronaår, så vi har ju kommit från ett stålbad. För egen del hade jag en betalning kvar och det var förfallodag samma dag som konkursen. Så det blir ju ingenting med de pengarna. De släpade med löner hela förra säsongen. Vi hade kunnat vägra köra redan under säsongen och då hade ju läget sett brutalare ut för dom redan tidigare, men vi har ställt upp och kört utan att få betalt. Man har pissat på sina egna förare. Det är jävligt ruttet. (1 apr 2022, när Vetlanda gick i konkurs och han tappade stora pengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom så ligger rättspsykiatriska kliniken där, och det kan ju hända att det finns drabbade brottsoffer till de gärningsmän som sitter på Säter som tycker det är mindre roligt att man gör en ”göteborsk” ordvits av det som åsamkat dem mycket lidande. (4 aug 2016, när hon kommenterade kritiken mot sloganen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt viktigt att vi får en lagstiftning och finansiering kring ett nationellt avhopparprogram. I dag kan vi jobba med brottsoffer men här handlar det om personer som både är brottsoffer och förebrytare. (28 okt 2021, i artikeln "SKR om gängvåldet: Regeringen måste satsa på socialtjänsten")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hovrätten dömer till försök till mord är en upprättelse för det oerhörda lidande som min klient och hans familj har fått utstå. Min klients uppmaning till ungdomar efter mordförsöket är att hålla sig borta från narkotika och att det inte är värt att riskera sitt eget liv eller sin familjs liv för narkotikan. Men domen är också en upprättelse för samhället och Skäggetorp där hovrättens dom är en seger över den tystnadskultur och det mycket allvarliga dödshot som riktats mot min klient och hans familj för att han medverkat i utredningen och inte låtit sig tystas ner. (29 jun 2020, efter att hovrätten dömt 22-åringen till 10 års fängelse för försök till mord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redovisningar för de senaste åren har jag inte sett, och det är klart man vill veta vart skattepengar går. Det är ändå ganska stora summor pengar och om man adderar alla år blir det jättestora summor. Vi kräver ju redovisning av andra som får pengar av oss. (4 jul 2022, i en nyhetsartikel där hon kritiserar bristen på ekonomisk redovisning av kommunala pengar till Brynäs projekt "En bra start".)

Hjælp til - skriv in på dansk: