Peter Ljung

Visst, det är ingen förmögenhet men det är ansenliga summor och samtidigt har vi förare kommit från två coronaår, så vi har ju kommit från ett stålbad. För egen del hade jag en betalning kvar och det var förfallodag samma dag som konkursen. Så det blir ju ingenting med de pengarna. De släpade med löner hela förra säsongen. Vi hade kunnat vägra köra redan under säsongen och då hade ju läget sett brutalare ut för dom redan tidigare, men vi har ställt upp och kört utan att få betalt. Man har pissat på sina egna förare. Det är jävligt ruttet. (1 apr 2022, när Vetlanda gick i konkurs och han tappade stora pengar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedwayligan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) det är (=befinner sig, vara) ingen förmögenhet (=rikedom) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ansenliga summor och (=et, samt) samtidigt (=takt) har vi förare (=bilist, chaufför, kusk) kommit från (=av) två (=tvenne, par) coronaår, så (=odla, plantera) vi har ju kommit från (=av) ett stålbad. För (=ty, förut, stäv) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del (=bit, segment, pusselbit) hade jag en (=någon) betalning (=likvid, inbetalning) kvar (=över) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) förfallodag samma (=likadan, likadana, dito) dag som (=såsom) konkursen. Så (=odla, plantera) det blir ju ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) de (=dom) pengarna. De (=dom) släpade med (=tillsammans) löner hela (=alltsammans, läka) förra säsongen. Vi hade kunnat vägra (=avböja, neka) köra (=bila, ratta) redan under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade ju läget sett brutalare ut för (=ty, förut, stäv) dom (=utslag, de, dem) redan tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) vi har ställt upp (=opp) och (=et, samt) kört utan att få (=lite, ringa, erhålla) betalt. Man (=idiot, kille, karl) har pissat på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna förare. (=bilist, chaufför, kusk) Det är (=befinner sig, vara) jävligt ruttet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har pissat på sina egna förare. Det är jävligt ruttet. (1 apr 2022, när Vetlanda gick i konkurs och han tappade stora pengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: