Grandmaster Flash

Min familj hade inte råd att skaffa de delar jag behövde. Faktum är att vissa delar inte ens existerade på den tiden. Jag var tvungen att plocka högtalare från övergivna bilar, eller så gick jag till olika soptippar och letade efter förstärkare. (11 jun 2019, intervju med Kulturnyheterna om hur han samlade ihop delar till sitt egenbyggda ljudsystem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) familj (=ätt) hade inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) de (=dom) delar jag behövde. Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att vissa delar inte (=ej, icke) ens existerade på (=ettrig, kungen, villig) den tiden. Jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att plocka (=skörda, noppa) högtalare från (=av) övergivna bilar, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) gick jag till (=åt, mot) olika (=skilda) soptippar och (=et, samt) letade efter förstärkare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stamatopoulos sade att du får absolut inte föra det här vidare. Jag bröt mot vår överenskommelse. Min och Kennys. Jag visste inte vad konsekvenserna skulle kunna bli för min familj eller framförallt Kennys. Men jag såg förbi det helt enkelt. Jag tänkte att det får ske att min familj och hans familj råkar illa ut, annars har jag inget jobb att gå till i morgon. Det var tvungen att få ett stopp. Det behövde komma upp till ytan. (29 nov 2018, under vittnesmål efter lunch i rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi testar överhuvud taget inte folk som kommer från delar av Afrika eller från andra delar av Europa eller rentav från USA. Varför är vi inte intresserade av dem? Det finns ingen logik bakom beslutet och det finns inga epidemiologiska skäl för det. (6 jan 2023, intervju med SVT Nyheter om regeringens nya krav på negativa coronatest för kinesiska resenärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket att spara på. Jag hade önskat att vi var lite högre upp i tabellen, nu ligger vi efter och måste hela tiden plocka in poäng. Det är jobbigt, för man har inte råd med några misstag. Det är något av vinna eller försvinna från guldstriden varje gång nu. (21 sep 2015, i en intervju med Borås Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk: