Dmitrij Gluchovskij

Jag är inte politiker, jag är författare. Det enda en författare kan göra är att kalla saker vid dess rätta namn. Och det är vad jag har gjort och jag ångrar definitivt inte det. (8 aug 2023, efter att ha dömts till åtta års fängelse för att ha spridit falsk information om den ryska armén, en dom vars legitimitet han avfärdar helt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) politiker, (=ordvrängare, idiot) jag är (=befinner sig, vara) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Det enda (=bara) en (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) saker (=grej, föremål) vid (=intill, utbredd, bred, samman) dess rätta (=ordna, korrigera) namn. (=benämning) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag har gjort och (=et, samt) jag ångrar definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I don’t know. I think partly it’s the culture I started in, when I was a young writer. Doing a book signing is something that allows young people who may one day want to be writers to go “Actually, that writer that I love is a human being. If that guy can do that and his hair is all over the place and… then maybe I can do it”. And I think that’s hugely important. (28 maj 2014, under et intervju i Oslo, Norge.)  Jag vet inte. Jag tror delvis att det är kulturen jag började i, när jag var en ung författare. Att göra en boksignering är något som tillåter unga människor som kanske en dag vill bli författare att gå "Faktiskt, den författare jag älskar är en människa. Om den killen kan göra det och hans hår är överallt och... då kanske jag kan göra det". Och jag tror att det är enormt viktigt. (28 maj 2014, under en intervju i Oslo, Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Neil Gaiman (1960-) Kultur

Kalla saker och ting vid dess rätta namn (Undvika förskönande omskrivningar)

Call a spade a spade

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste kalla saker vid dess rätta namn. (30 aug 2014, när David pratar om hur omvärlden ska se på konflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite.  Goda författare definierar verkligheten; dåliga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dålig författare kommer mer ofta än inte att åstadkomma motsatsen. Edward Albee (1928-) Writing

Det som skjer når en forfatter oppnår fribystatus er at vedkommende reddes ut fra en akutt livsfarlig situasjon, men det er lite som er rettet inn mot det som for forfatterne ofte er det mest vesentlige, nemlig å kunne fortsette som forfatter. Og en forfatter er bare en forfatter i den grad at han eller hun publiseres. (30 maj 2013, under en paneldebatt under litteraturfestivalen på Lillehammer.)

Det som händer när en författare uppnår frihamnsstatus är att denne räddas ut ur en akut livsfarlig situation, men det är lite som är inriktat mot det som för författarna ofta är det mest väsentliga, nämligen att kunna fortsätta som författare. Och en författare är bara en författare i den mån att han eller hon publiceras. (30 maj 2013, under en paneldebatt under litteraturfestivalen i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: