Dmitrij Gluchovskij

Jag är inte politiker, jag är författare. Det enda en författare kan göra är att kalla saker vid dess rätta namn. Och det är vad jag har gjort och jag ångrar definitivt inte det. (8 aug 2023, efter att ha dömts till åtta års fängelse för att ha spridit falsk information om den ryska armén, en dom vars legitimitet han avfärdar helt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) politiker, (=ordvrängare, idiot) jag är (=befinner sig, vara) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Det enda (=bara) en (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) saker (=grej, föremål) vid (=intill, utbredd, bred, samman) dess rätta (=ordna, korrigera) namn. (=benämning) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag har gjort och (=et, samt) jag ångrar definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kalla saker och ting vid dess rätta namn (Undvika förskönande omskrivningar)

Call a spade a spade

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste kalla saker vid dess rätta namn. (30 aug 2014, när David pratar om hur omvärlden ska se på konflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Good writers define reality; bad ones merely restate it. A good writer turns fact into truth; a bad writer will, more often than not, accomplish the opposite.  Goda författare definierar verkligheten; dåliga upprepar den bara. En bra författare omvandlar fakta till sanning; en dålig författare kommer mer ofta än inte att åstadkomma motsatsen. Edward Albee (1928-) Writing

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere

En seriös författare ska inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Forfattere