Mads Mikkelsen

Vi är ganska annorlunda på många sätt. Men på det fundamentala är vi ju samma. Det är lillebror och storebror – lillasyster och storasyster, förlåt. (31 jan 2019, under en intervju om skillnaderna mellan Sverige och Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) det fundamentala är (=befinner sig, vara) vi ju samma. (=likadan, likadana, dito) Det är (=befinner sig, vara) lillebror och (=et, samt) storebror – lillasyster och (=et, samt) storasyster, förlåt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man pratar mycket om lillebror och storebror i de här sammanhangen, jag tycker att förhållandet far och son passar bättre. (8 jan 2020, när han pratar om Storvreta och Sirius)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man får lite fler ögon på sig, så det är lite annorlunda på det viset. Men jag är ganska van och har inga problem med det heller. Det är en självklar jämförelse då jag är lillasyster. Jag är mig själv också, men det är ingenting som har stört mig (att jämförelsen finns där), det är det inte. (6 dec 2020, intervju i SVT Sports serie "Vinterstjärnan")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den utbredda uppfattningen i Ryssland är att lillebror Ukraina ska underkasta sig storebror Ryssland, som alltid vet bäst. (14 feb 2022, i en intervju om varför Ryssland har ett intresse av att invadera Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg lader min storesøster drille mig, fordi mor siger, at hun kun gør det, fordi hun elsker mig. Så driller jeg min lillesøster, fordi jeg elsker hende.

Jag låter min storasyster reta mig, för mamma säger att hon bara gör det eftersom hon älskar mig. Så retar jag min lillasyster, eftersom jag älskar henne.

Alla är i samma båt och får förbereda sig på samma sätt inför det här slutspelet. Det är ett annorlunda format, men vi tävlar alla för samma sak. Att vinna pokalen. (27 jul 2020, i en presskonferens på videolänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: