Cristina Jardim Ribeiro

Vi slår upp portarna midnatt mellan fredag och lördag och sen slår vi igen portarna vid midnatt mellan lördag och söndag. (11 jul 2018, i samband med förberedelserna inför Ingmar Bergmans 100-årsjubileum.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi slår upp (=opp) portarna midnatt mellan fredag och (=et, samt) lördag (=helg) och (=et, samt) sen (=försenad) slår vi igen (=återigen, åter) portarna vid (=intill, utbredd, bred, samman) midnatt mellan lördag (=helg) och (=et, samt) söndag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste som vi åstadkommit är enighet om att generellt eldupphör utropas vid midnatt mellan lördag och söndag. (12 feb 2015, när han talade om vad som hade åstadkommits vid förhandlingarna i Minsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid oroväckande, men tyvärr har det varit så här i en vecka. Natten mellan fredag och lördag var det ”bara” en bilbrand men nu har det eskalerat igen. (14 aug 2016, när det brann i tio bilar på sju olika platser i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi pratar i grova drag handlar det om 15 centimeter snö som första faller under fredag och som under kvällen drar upp över södra Norrland, så fredag kväll och natten mot lördag kan bli besvärlig utmed E4 mellan Gävle och Sundsvall. (31 jan 2019, helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fredag kväll och natten mot lördag kan bli besvärlig utmed E4 mellan Gävle och Sundsvall. (31 jan 2019, helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker kartlägga den här helgen och de kritiska timmarna under natten mellan fredag och lördag. (30 nov 2020, intervju för Svt Nyheter Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: