Olga Tokarczuk

Jag vet att jag är en ganska bra författare, men jag trodde aldrig i livet att jag skulle få den här typen av pris, så jag måste nog ändra inställning nu. (10 okt 2019, presskonferens i Tyskland efter tilldelningen av Nobelpriset i litteratur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) men (=ändock, skada) jag trodde aldrig i livet att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) den här typen av (=avbruten, från, bruten) pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) så (=odla, plantera) jag måste (=plikt, tvungen) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig egentligen behövt hantera press. Även i EM trodde ingen att vi skulle vinna. Men det är klart att folk har andra förväntningar nu. Vi får hantera det men vi får inte ändra något. Vi måste titta på oss själva i varje match och aldrig se längre än nästa match. (4 jun 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet kommer aldrig bli sig likt utan min storasyster. Jag trodde du skulle vara hos mig för alltid. Ingen älskade livet mer än du. (14 jan 2019, efter Mari Eides syster, Ida Eide, dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller med Moderaterna i nästan allting förutom den här frågan och det var jag medveten om från början egentligen. Det var bara det att jag aldrig trodde att det skulle bli aktuellt. Och en del av mig trodde väl att jag kunde ändra på det – komma tillräckligt långt upp innan det blev aktuellt. (18 jun 2024, i en intervju om hans avhopp från Moderaterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag publicerar den här listan över författare som ”aldrig i livet” borde få Nobelpriset för att jag tänker att det ingår i en kritikers uppdrag att berätta varför en del författare är överskattade. Att inte betrakta litteraturen som en ungmö som inte får störas. (5 okt 2023, i samband med publiceringen av sin årliga lista över författare som inte bör få Nobelpriset i litteratur på Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk: