När vi väl kom så långt att vi skulle göra något då sa vi att ’hade vi gjort det här på riktigt och åkt ut som 75-åringar, skulle vi haft åtminstone två nya låtar’. (2 sep 2021, om beslutet att göra nya låtar för den kommande konserten.)
När vi väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kom så(=odla, plantera)långt(=fjärran) att vi skulle göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något då(=emedan, förr) sa vi att ’hade vi gjort det här på(=ettrig, kungen, villig)riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)och(=et, samt) åkt ut som(=såsom) 75-åringar, skulle vi haft åtminstone två(=tvenne, par) nya låtar’.