Horace Engdahl

Det är tydligt att Mässans ledning har låtit sig fångas av en trend, att man vill ha en kör av instämmanden och inte vill kännas vid den otäcka avigsidan hos fenomenet #metoo. I det avseendet liknar man aktivisterna i medierna, som inte heller de lyssnar på skeptiska röster. Det finns en rädsla för att ”hamna fel”. (25 sep 2019, skrev till Kulturnyheterna i samband med Bokmässan 2019.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att Mässans ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) har låtit sig fångas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) trend, (=utveckling) att man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) en (=någon) kör av (=avbruten, från, bruten) instämmanden och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill kännas vid (=intill, utbredd, bred, samman) den otäcka avigsidan hos fenomenet #metoo. I det avseendet liknar man (=idiot, kille, karl) aktivisterna i medierna, som (=såsom) inte (=ej, icke) heller de (=dom) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) skeptiska röster. Det finns en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att ”hamna fel”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tydligt att Mässans ledning har låtit sig fångas av en trend, skriver Horace Engdahl till Kulturnyheterna. (25 sep 2019, skrev till Kulturnyheterna i samband med Bokmässan 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen tackade jag nej till Tre Kronor 2018, men kontakten återupptogs och jag funderade på det. Men jag kom fram till att jag inte vill åka då OS-upplevelsen inte lär bli den samma och jag vill inte heller riskera att hamna i karantän i Kina. (13 jan 2022, i ”Hockeykväll”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill mota Olle i grind och visa tydligt att vi inte vill ha någon gruva här heller. (27 dec 2024, i en nyhetsartikel om protestmarsch mot gruvbrytning i Fåker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte det är så tydligt hur dessa riktlinjer skiljer sig mot de tidigare. Ska man tolka det hårt antar jag att det inte blir någon match på lördag och att vi inte kan åka iväg på någon bortamatch eftersom alla vill att vi i Uppsala ska hålla oss hemma. Eos kanske inte heller vill åka hit på lördag? (21 okt 2020, under en intervju i samband med att Folkhälsomyndigheten införde skärpta riktlinjer i Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet hur det är att inte få spela så mycket och har missat stora delar av min karriär på grund av skador. Det har lärt mig att inte ha för bråttom. Jag vill att det ska kännas hundra procent om jag går utomlands, att det finns en plan och att de verkligen vill ha dit mig. (12 apr 2022, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: