Kjell Espmark

Integriteten är Svenska Akademiens själva livsnerv. När ledande röster inom Akademien sätter vänskap och andra ovidkommande hänsyn före ansvaret för denna integritet – då kan jag inte längre delta i arbetet. (6 apr 2018, i ett uttalande till SVT om sin avgång från Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Integriteten är (=befinner sig, vara) Svenska Akademiens själva livsnerv. När ledande (=dominerande, framträdande, styrande) röster inom Akademien sätter vänskap och (=et, samt) andra ovidkommande hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) före (=innan, inför) ansvaret för (=ty, förut, stäv) denna integritet – då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) längre delta (=deltaga) i arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först sa vi att Horace borde avgå, men vi sätter Akademien före personhänsyn. Vår hänsyn till Akademien är större än så och våra röster behövs. Vi beklagar att Horace inte kunde ta det steget. I det här nya läget får vi säga att Akademien är viktigare och vi har bestämt att ställa upp ändå. (30 aug 2018, i ett uttalande till SVT Nyheter om varför de återvänder för att hjälpa till med valet av nya ledamöter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har för avsikt att komplettera Svenska Akademiens stadgar på det sättet att det görs tydligt att det är möjligt att lämna Akademien på egen begäran. Den som under längre tid än två år inte deltagit i arbetet ska vidare anses ha lämnat Akademien, även om ledamoten inte formellt begärt sitt utträde. (18 apr 2018, i ett pressmeddelande från hovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I år kommer jag inte att delta i högtidssammankomsten för Svenska Akademien. Både nationellt och internationellt är Akademiens symbolkraft stor. (12 dec 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna om hennes beslut att inte delta i Svenska Akademiens högtidssammankomst den 20 december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ansvaret för finansieringen av ordboken ligger hos Svenska Akademien och vi har inte fått någon fråga från Svenska akademien angående ordbokens framtida finansiering och kan därför inte ta ställning till frågan. (17 dec 2021, i ett mejl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har framgått av ett av våra uttalanden att Svenska Akademiens ständiga sekreterare utsatts för en växande intern kritik. Vi vill understryka att hon under hela denna kris agerat med stor integritet och lugn beslutsamhet. Vi vill uttala vårt helhjärtade stöd för henne i denna svåra stund. (7 apr 2018, i ett gemensamt uttalande med Peter Englund och Klas Östergren om Sara Danius.)

Hjælp til - skriv in på dansk: